Genesis 25:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Jokshan became the father of Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim and Letushim and Leummim.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim and Leummim.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jokshan begot Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were the Asshurim, and the Letushim, and the Leummim.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Yokshan, begat Sheba and Dedan,—and, the sons of Dedan, were Asshurim and Letushim, and Leummim.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jokshan hath begotten Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Jecsan also begot Saba, and Dadan. The children of Dadan were Assurim, and Latusim, and Loomim.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Iokshan begate Sheba, and Dedan: And the sonnes of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iokshan begat Sheba, and Dedan. And the sonnes of Dedan [were] Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Lamsa Bible (1957)
— And Jokshan begot Sheba and Daran. And the sons of Daran were Asshurim, Letushim, and Ammim.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jezan begot Sheba{gr.Saba} and Dedan. And the sons of Dedan were the Assurians and the Latusians, and Laomim.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yoqshan begat Sheva, and Dedan. And the sons of Dedan were Ashshurim, and Letushim, and Leummim. |
And
Yokšän
יָקשָׁן
3370 {3370} PrimeיָקְשָׁןYoqshan{yok-shawn'}
From H3369; insidious; Jokshan, an Arabian patriarch.
begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Šævä´
שְׁבָא,
7614 {7614} PrimeשְׁבָאSh@ba'{sheb-aw'}
Of foreign origin; Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district.
and
Dæđän
דְּדָן.
1719 {1719} PrimeדְּדָןD@dan{ded-awn'}
Of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory. The second form used in Ezekiel 25:13.
And the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Dæđän
דְּדָן
1719 {1719} PrimeדְּדָןD@dan{ded-awn'}
Of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory. The second form used in Ezekiel 25:13.
were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
´Aššûrim
אַשּׁוּרִם,
805 {0805} Primeאֲשׁוּרִי'Ashuwriy{ash-oo-ree'}
From a patrial word of the same form as H0804; an Ashurite (collectively) or inhabitant of Ashur, a district in Palestine.
and
Læţûšîm
לְטוּשִׁים,
3912 {3912} PrimeלְטוּשִׁיםL@tuwshim{let-oo-sheem'}
Masculine plural of passive participle of H3913; hammered (that is, oppressed) ones; Letushim, an Arabian tribe.
and
Læ´ummîm
לְאֻמִּים.
3817 {3817} PrimeלְאֻמִּיםL@'ummiym{leh-oom-meem'}
Plural of H3816; communities; Leum mim, an Arabian. |
am cir, 2180, bc cir, 1824 |
- Sheba:
1 Kings 10:1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
Job 6:19 The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
Psalms 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
|
- Dedan:
Jeremiah 25:23 Dedan, and Tema, and Buz, and all [that are] in the utmost corners,
Jeremiah 49:8 Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time [that] I will visit him.
Ezekiel 25:13 Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
Ezekiel 27:20 Dedan [was] thy merchant in precious clothes for chariots.
|
- Asshurim:
2 Samuel 2:9 And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Ezekiel 27:6 [Of] the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches [of] ivory, [brought] out of the isles of Chittim.
|
  |
|
|
