Genesis 25:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these [are] the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
English Revised Version (ERV 1885)
— And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years. And he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these [are] the years of the life of Ishmael; a hundred and thirty and seven years: and he expired and died, and was gathered to his people.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, these, are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years,—and he breathed his last and died, and was gathered unto his people.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these [are] the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the years of Ismael's life were a hundred and thirty-seven, and decaying he died, and was gathered unto his people.
Geneva Bible (GNV 1560)
— (And these are the yeeres of the life of Ishmael, an hundreth thirtie and seuen yeere, and he yeelded the spirit, and dyed, and was gathered vnto his people)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these [are] the yeeres of the life of Ishmael; an hundred and thirty and seuen yeeres: and he gaue vp the ghost and died, and was gathered vnto his people.
Lamsa Bible (1957)
— And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years; and he became sick and died; and was gathered to his people.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these [are] the years of the life of Ishmael{gr.Ismael}, a hundred and thirty-seven years; and he failed and died, and was added to his fathers.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And these [are] the years of the life of Yishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people. |
And these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of the life
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
of
Yišmä`ë´l
יִשׁמָעֵאל,
3458 {3458} PrimeיִשְׁמָעֵאלYishma`e'l{yish-maw-ale'}
From H8085 and H0410; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites.
an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
y8141 [8141] Standardשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
and thirty
7970 {7970} Primeשְׁלוֹשִׁיםsh@lowshiym{shel-o-sheem'}
Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.
y8141 [8141] Standardשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
and seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
years:
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
and he gave up the ghost
1478 {1478} Primeגָּוַעgava`{gaw-vah'}
A primitive root; to breathe out, that is, (by implication) expire.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and died;
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and was gathered
622 {0622} Primeאסף'acaph{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
his people.
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock. |
Genesis 25:17
He lived an hundred and thirty and seven years — Which is recorded to shew the efficacy of Abraham's prayer for him, Genesis 17:18. O that Ishmael might live before thee! Then he also was gathered to his people. And he died in the presence of all his brethren — With his friends about him. Who would not wish so to do? |
Genesis 25:17
And these [are] the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his (f) people.
(f) Who dwelt among the Arabians, and were separate from the blessed seed. |
- these are:
Genesis 25:7-8 And these [are] the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years. ... Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years]; and was gathered to his people.
|
- gathered:
Genesis 15:15 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
|
|
|
|
