genesis 19:7 and said i pray you brethren do not so wickedly

Genesis 19:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and said, “Please, my brothers, do not act wickedly.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and said, I pray you, my brethren, do not wickedly!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he said,—Do not, I pray you, my brethren, act wickedly.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and saith, 'Do not, I pray you, my brethren, do evil;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Do not so, I beseech you, my brethren, do not commit this evil.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And said, I pray you, brethren, doe not so wickedly.
Lamsa Bible (1957)
— And Lot said to them, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and said to them, By no means, brethren, do not act villanously.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

And said, 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

I pray you, x4994

(4994) Complement
נָא
na'
{naw}

A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation.

brethren, 251

{0251} Prime
אָח
'ach
{awkh}

A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).

do not so wickedly. 7489

{7489} Prime
רָעַע
ra`a`
{raw-ah'}

A primitive root; properly to spoil (literally by breaking to pieces); figuratively to make (or be) good for nothing, that is, bad (physically, socially or morally). (associate selves and show self friendly are by mistake for H7462.).

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

x408

(0408) Complement
אַל
'al
{al}

A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.

[[no comment]]

See commentary on Genesis 19:4-11.

[[no comment]]

[[no comment]]

Genesis 19:4 But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Leviticus 18:22 Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it [is] abomination.

Leviticus 20:13 If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood [shall be] upon them.

Deuteronomy 23:17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

Judges 19:23 And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, [nay], I pray you, do not [so] wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

1 Samuel 30:23-24 Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand. ... For who will hearken unto you in this matter? but as his part [is] that goeth down to the battle, so [shall] his part [be] that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

Acts 17:26 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

Romans 1:24 Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

1 Corinthians 6:9-11 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, ... And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

Gn 19:4. Lv 18:22; 20:13. Dt 23:17. Jg 19:23. 1S 30:23. Ac 17:26. Ro 1:24. 1Co 6:9. Jde 1:7.