Genesis 19:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But Lot said to them, “Oh no, my lords!
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:
English Revised Version (ERV 1885)
— And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Lot said to them, Oh, not so, my Lord!
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Lot said to them, Not [so], I pray thee, Lord;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Lot said unto them,—No, I pray thee, My Lord!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Lot saith unto them, 'Not [so], I pray thee, my lord;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Lot said to them: I beseech thee, my Lord,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Lot saide vnto them, Not so, I pray thee, my Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Lot said vnto them, Oh not so, my Lord.
Lamsa Bible (1957)
— And Lot said to them, I beseech you, my lords,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Lot said to them, I pray, Lord,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Lot said unto them, Oh, not so, Yahweh: |
And
Lôţ
לוֹט
3876 {3876} PrimeלוֹטLowt{lote}
The same as H3875; Lot, Abraham's nephew.
said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
them, Oh,
x4994 (4994) Complementנָאna'{naw}
A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation.
not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
so,
Yähwè
יָהוֶה:
y113 [0113] Standardאָדוֹן'adown{aw-done'}
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine).
x136 (0136) Complementאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only). |
Genesis 19:18-19
_ _ Lot said ... Oh, not so, my Lord ... I cannot escape to the mountain — What a strange want of faith and fortitude, as if He who had interfered for his rescue would not have protected Lot in the mountain solitude. |
Genesis 32:26 And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
2 Kings 5:11- 12 But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper. ... [ Are] not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.
Isaiah 45:11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
John 13:6- 8 Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? ... Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
Acts 9:13 Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
Acts 10:14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
|
  |
|
|
