Genesis 17:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
English Revised Version (ERV 1885)
— In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the same day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— On this selfsame day, was Abraham circumcised,—and Ishmael his son;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— in this self-same day hath Abraham been circumcised, and Ishmael his son;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The selfsame day was Abraham circumcised and Ismael his son.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The selfe same day was Abraham circumcised, and Ishmael his sonne:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the selfe same day was Abraham circumcised, and Ishmael his sonne.
Lamsa Bible (1957)
— In that very day was Abraham circumcised and Ishmael his son
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And at the period of that day, Abraham{gr.Abraam} was circumcised, and Ishmael{gr.Ismael} his son,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the selfsame day was Avraham circumcised, and Yishmael his son. |
In the selfsame
6106 {6106} Primeעֶצֶם`etsem{eh'-tsem}
From H6105; a bone (as strong); by extension the body; figuratively the substance, that is, (as pronoun) selfsame.
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
was
´Avrähäm
אַברָהָם
85 {0085} Primeאַבְרָהָם'Abraham{ab-raw-hawm'}
Contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram.
circumcised,
4135 {4135} Primeמוּלmuwl{mool}
A primitive root; to cut short, that is, curtail (specifically the prepuce, that is, to circumcise); by implication to blunt; figuratively to destroy.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
and
Yišmä`ë´l
יִשׁמָעֵאל
3458 {3458} PrimeיִשְׁמָעֵאלYishma`e'l{yish-maw-ale'}
From H8085 and H0410; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites.
his son.
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.). |
Genesis 12:4 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram [ was] seventy and five years old when he departed out of Haran.
Genesis 22:3- 4 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. ... Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Psalms 119:60 I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
|
|
|
|
