Ezra 7:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, [those] deliver thou before the God of Jerusalem.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, [those] deliver thou before the God of Jerusalem.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the vessels that have been given thee for the service of the house of thy God, deliver before the God of Jerusalem.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the utensils which are freely given to thee for the service of the house of thy God, put thou back, before the God of Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The vessels also, that are given thee for the sacrifice of the house of thy God, deliver thou in the sight of God in Jerusalem.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the vessels that are giuen thee for the seruice of the house of thy God, those deliuer thou before God in Ierusalem.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The vessels also that are giuen thee, for the seruice of the house of thy God, those deliuer thou before the God of Ierusalem.
Lamsa Bible (1957)
— The vessels also that are given you for the service of the house of your God you shall deliver before the God who is in Jerusalem.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And deliver the vessels that are given thee for the service of the house of God, before God in Jerusalem.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The vessels also that are given thee for the service of the house of thy Elah, [those] deliver thou before the Elah of Yerushalaim. |
The vessels
3984 {3984} Primeמָאןma'n{mawn}
(Chaldee); probably from a root corresponding to H0579 in the sense of an inclosure by sides; a utensil.
also that
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
are given
3052 {3052} Primeיְהָבy@hab{yeh-hab'}
(Chaldee); corresponding to H3051.
z8727 <8727> Grammar
Stem - Ithpeal (See H8829) Mood - Participle (See H8813) Count - 9
thee for the service
6402 {6402} Primeפָּלְחָןpolchan{pol-khawn'}
(Chaldee); from H6399; worship.
of the house
1005 {1005} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
(Chaldee); corresponding to H1004.
of thy
´Éläh
אֱלָה,
426 {0426} Primeאֱלָהּ'elahh{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God.
[ those] deliver
8000 {8000} Primeשְׁלִםsh@lam{shel-am'}
(Chaldee); corresponding to H7999; to complete, to restore.
z8680 <8680> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Imperative (See H8810) Count - 5
thou before
6925 {6925} Primeקֳדָםqodam{kod-awm'}
(Chaldee); corresponding to H6924; before.
the
´Éläh
אֱלָה
426 {0426} Primeאֱלָהּ'elahh{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God.
of
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם.
3390 {3390} PrimeירוּשְׁלֶםY@ruwshalem{yer-oo-shaw-lame'}
(Chaldee); corresponding to H3389. |
- The vessels:
Ezra 8:27-30 Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold. ... So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring [them] to Jerusalem unto the house of our God.
Ezra 8:33-34 Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him [was] Eleazar the son of Phinehas; and with them [was] Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites; ... By number [and] by weight of every one: and all the weight was written at that time.
|
- the God of Jerusalem:
2 Chronicles 32:19 And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, [which were] the work of the hands of man.
Jeremiah 3:17 At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
|
  |
|
|
