Ezra 7:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— with all the silver and gold which you find in the whole province of Babylon, along with the freewill offering of the people and of the priests, who offered willingly for the house of their God which is in Jerusalem;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which [is] in Jerusalem:
English Revised Version (ERV 1885)
— and all the silver and gold that thou shalt find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and all the silver and gold that thou shalt find in all the province of Babylon, with the freewill-offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the free-will-offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which [is] in Jerusalem:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, besides the voluntary offering of the people, and of the priests, who offer willingly for the house of their God which is at Jerusalem.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and all the silver and the gold, which thou shalt find, in all the province of Babylon,—with the freewill offering of the people and of the priests offered willingly for the house of their God which is in Jerusalem,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all the silver and gold that thou findest in all the province of Babylon, with the free-will offerings of the people, and of the priests, offering willingly, for the house of their God that [is] in Jerusalem,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the silver and gold that thou shalt find in all the province of Babylon, and that the people is willing to offer, and that the priests shall offer of their own accord to the house of their God, which is in Jerusalem,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all the siluer and gold that thou canst finde in all the prouince of Babel, with the free offring of the people, and that which the Priestes offer willingly to the house of their God which is in Ierusalem,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all the siluer and gold, that thou canst find in all the prouince of Babylon, with the free-will offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God, which [is] in Ierusalem:
Lamsa Bible (1957)
— And all the silver and gold that shall be found in all the province of Babylon shall go with you, and the priests and the Levites and all who wish to go with you may go to the house of God which is in Jerusalem,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And all the silver and gold, whatsoever thou shalt find in all the land of Babylon, with the freewill-offering of the people, and the priests that offer freely for the house of God which is in Jerusalem.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Bavel, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their Elah which [is] in Yerushalaim: |
And all
3606 {3606} Primeכֹּלkol{kole}
(Chaldee); corresponding to H3605.
the silver
3702 {3702} Primeכְּסַףk@caph{kes-af'}
(Chaldee); corresponding to H3701.
and gold
1722 {1722} Primeדְּהַבd@hab{deh-hab'}
(Chaldee); corresponding to H2091; gold.
that
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
thou canst find
7912 {7912} Primeשְׁכַחsh@kach{shek-akh'}
(Chaldee); corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively).
z8681 <8681> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 36
in all
3606 {3606} Primeכֹּלkol{kole}
(Chaldee); corresponding to H3605.
the province
4083 {4083} Primeמְשִׂינָהm@diynah{med-ee-naw'}
(Chaldee); corresponding to H4082.
of
Bävel
בָּבֶל,
895 {0895} PrimeבָּבֶלBabel{baw-bel'}
(Chaldee); corresponding to H0894.
with
5974 {5974} Primeעִם`im{eem}
(Chaldee); corresponding to H5973.
the freewill offering
5069 {5069} Primeנְדַבn@dab{ned-ab'}
(Chaldee); corresponding to H5068; be (or give) liberal ( liberally).
z8722 <8722> Grammar
Stem - Ithpael (See H8828) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1
of the people,
y5972 [5972] Standardעַם`am{am}
(Chaldee); corresponding to H5971.
x5974 (5974) Complementעִם`im{eem}
(Chaldee); corresponding to H5973.
and of the priests,
3549 {3549} Primeכָּהֵןkahen{kaw-hane'}
(Chaldee); corresponding to H3548.
offering willingly
5069 {5069} Primeנְדַבn@dab{ned-ab'}
(Chaldee); corresponding to H5068; be (or give) liberal ( liberally).
z8723 <8723> Grammar
Stem - Ithpael (See H8828) Mood - Participle (See H8813) Count - 14
for the house
1005 {1005} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
(Chaldee); corresponding to H1004.
of their
´Éläh
אֱלָה
426 {0426} Primeאֱלָהּ'elahh{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God.
which
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
[ is] in
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם:
3390 {3390} PrimeירוּשְׁלֶםY@ruwshalem{yer-oo-shaw-lame'}
(Chaldee); corresponding to H3389. |
- all the silver:
Ezra 8:25-28 And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, [even] the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel [there] present, had offered: ... And I said unto them, Ye [are] holy unto the LORD; the vessels [are] holy also; and the silver and the gold [are] a freewill offering unto the LORD God of your fathers.
|
- offering:
Ezra 1:4 And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that [is] in Jerusalem.
Ezra 1:6 And all they that [were] about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all [that] was willingly offered.
1 Chronicles 29:6 Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,
1 Chronicles 29:9 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, [it is] accepted according to that a man hath, [and] not according to that he hath not.
2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposeth in his heart, [so let him give]; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
|
  |
|
|
