Ezra 6:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “In the first year of King Cyrus, Cyrus the king issued a decree: ‘[Concerning] the house of God at Jerusalem, let the temple, the place where sacrifices are offered, be rebuilt and let its foundations be retained, its height being 60 cubits and its width 60 cubits;
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the first year of Cyrus the king [the same] Cyrus the king made a decree [concerning] the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, [and] the breadth thereof threescore cubits;
English Revised Version (ERV 1885)
— In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree; Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be builded, the place where they offer sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be builded, the place where they offer sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the first year of Cyrus the king, [the same] Cyrus the king made a decree [concerning] the house of God at Jerusalem, Let the house be built, the place where they offered sacrifices, and let the foundations of it be strongly laid; the hight of it sixty cubits, [and] the breadth of it sixty cubits;
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the first year of king Cyrus, king Cyrus made a decree [concerning] the house of God at Jerusalem: Let the house be built for a place where they offer sacrifices, and let its foundations be solidly laid; its height sixty cubits, its breadth sixty cubits,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king, issued an edict, as to the house of God in Jerusalem, Let the house be built, the place where they used to offer sacrifices, and let the foundations thereof be reared,—the height thereof, sixty cubits, the breadth thereof, sixty cubits;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king hath made a decree concerning the house of God in Jerusalem: the house let be builded in the place where they are sacrificing sacrifices, and its foundations strongly laid; its height sixty cubits, its breadth sixty cubits;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the first year of Cyrus the king: Cyrus the king decreed, that the house of God should be built, which is in Jerusalem, in the place where they may offer sacrifices, and that they lay the foundations that may support the height of threescore cubits, and the breadth of threescore cubits,
Geneva Bible (GNV 1560)
— In the first yeere of King Cyrus, King Cyrus made a decree for the house of God in Ierusalem, Let the house be buylt, euen the place where they offred sacrifices, and let the walles thereof be ioyned together: let the height thereof be three score cubites, and the breadth thereof three score cubites,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the first yeere of Cyrus the king, the [same] Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Ierusalem: Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid, the height therof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubites:
Lamsa Bible (1957)
— In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree, and commanded that the house of God which is in Jerusalem shall be rebuilt in the place where they offered sacrifices, and let its foundations be laid; its height shall be sixty cubits and its breadth twenty cubits,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In the first year of king Cyrus, Cyrus the king made a decree concerning the holy house of God that was in Jerusalem, [saying], Let the house be built, and the place where they sacrifice the sacrifices. (Also he appointed its elevation, in height sixty cubits; its breadth [was] of sixty cubits.)
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the first year of Koresh the king [the same] Koresh the king made a decree [concerning] the house of Elah at Yerushalaim, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, [and] the breadth thereof threescore cubits; |
In the first
2298 {2298} Primeחֲדָהchad{khad}
(Chaldee); corresponding to H2297; as cardinal one; as article single; as ordinal first; adverbially at once.
year
8140 {8140} Primeשְׁנָהsh@nah{shen-aw'}
(Chaldee); corresponding to H8141.
of
Côreš
כּוֹרֶשׁ
3567 {3567} PrimeכּוֹרֶשׁKowresh{ko'-resh}
(Chaldee); corresponding to H3566.
the king
4430 {4430} Primeמֶּלֶךְmelek{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
[ the same]
Côreš
כּוֹרֶשׁ
3567 {3567} PrimeכּוֹרֶשׁKowresh{ko'-resh}
(Chaldee); corresponding to H3566.
the king
4430 {4430} Primeמֶּלֶךְmelek{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
made
7761 {7761} Primeשׂוּםsuwm{soom}
(Chaldee); corresponding to H7760.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
a decree
2942 {2942} Primeטְעֵםt@`em{teh-ame'}
(Chaldee); from H2939, and equivalent to H2941; properly flavor; figuratively judgment (both subjectively and objectively); hence account (both subjectively and objectively).
[ concerning] the house
1005 {1005} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
(Chaldee); corresponding to H1004.
of
´Éläh
אֱלָה
426 {0426} Primeאֱלָהּ'elahh{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God.
at
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם,
3390 {3390} PrimeירוּשְׁלֶםY@ruwshalem{yer-oo-shaw-lame'}
(Chaldee); corresponding to H3389.
Let the house
1005 {1005} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
(Chaldee); corresponding to H1004.
be builded,
1124 {1124} Primeבְּנָאb@na'{ben-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1129; to build.
z8731 <8731> Grammar
Stem - Ithpeil (See H8831) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 5
the place
870 {0870} Primeאֲתַר'athar{ath-ar'}
(Chaldee); from a root corresponding to that of H0871; a place; (adverbially) after.
where
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
they offered
1684 {1684} Primeדְּבַחd@bach{deb-akh'}
(Chaldee); corresponding to H2076; to sacrifice (an animal).
z8751 <8751> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 72
sacrifices,
1685 {1685} Primeדְּבַחd@bach{deb-akh'}
(Chaldee); from H1684; a sacrifice.
and let the foundations
787 {0787} Primeאֻשָּׁא'osh{ohsh}
(Chaldee); corresponding (by transposition and abbreviation) to H0803; a foundation.
thereof be strongly laid;
5446 {5446} Primeסְבַלc@bal{seb-al'}
(Chaldee); corresponding to H5445; to erect.
z8775 <8775> Grammar
Stem - Poal (See H8843) Mood - Participle (See H8813) Count - 4
the height
7314 {7314} Primeרוּםruwm{room}
(Chaldee); from H7313; (literally) altitude.
thereof threescore
8361 {8361} Primeשִׁתִּיןshittiyn{shit-teen'}
(Chaldee); corresponding to H8346 (compare H8353); sixty.
cubits,
521 {0521} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
(Chaldee); corresponding to H0520.
[ and] the breadth
6613 {6613} Primeפְּתָיp@thay{peth-ah'-ee}
(Chaldee); from a root corresponding to H6601; open, that is, (as noun) width.
thereof threescore
8361 {8361} Primeשִׁתִּיןshittiyn{shit-teen'}
(Chaldee); corresponding to H8346 (compare H8353); sixty.
cubits;
521 {0521} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
(Chaldee); corresponding to H0520. |
Ezra 6:3
Cubits — Those proportions differ from those of Solomon's temple, which was but thirty cubits high, only the porch was a hundred and twenty cubits high, and but twenty cubits in breadth. Either therefore Solomon's cubits were sacred cubits, which were larger than the other, and these but common cubits. Or, the sixty cubits of height are meant only for the porch. And the word rendered breadth, may be rendered the extension or the length of it; it being improbable that the king should give orders about the breadth, and none about the length of it. |
- the first year:
Ezra 1:1-4 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying, ... And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that [is] in Jerusalem.
Ezra 5:13-15 But in the first year of Cyrus the king of Babylon [the same] king Cyrus made a decree to build this house of God. ... And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that [is] in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
2 Chronicles 36:22-23 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD [spoken] by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying, ... Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the LORD God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which [is] in Judah. Who [is there] among you of all his people? The LORD his God [be] with him, and let him go up.
|
- the place:
Deuteronomy 12:5-6 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, [even] unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: ... And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
Deuteronomy 12:11-14 Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD: ... But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
2 Chronicles 2:6 But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who [am] I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
Psalms 122:4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
|
- the height:
1 Kings 6:2-3 And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof [was] threescore cubits, and the breadth thereof twenty [cubits], and the height thereof thirty cubits. ... And the porch before the temple of the house, twenty cubits [was] the length thereof, according to the breadth of the house; [and] ten cubits [was] the breadth thereof before the house.
2 Chronicles 3:3-4 Now these [are the things wherein] Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure [was] threescore cubits, and the breadth twenty cubits. ... And the porch that [was] in the front [of the house], the length [of it was] according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height [was] an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
Ezekiel 41:13-15 So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; ... And he measured the length of the building over against the separate place which [was] behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;
Revelation 21:16 And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.
|
  |
|
|
