Ezra 2:62New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These searched [among] their ancestral registration, but they could not be located; therefore they were considered unclean [and excluded] from the priesthood.
King James Version (KJV 1769) [2]
— These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
English Revised Version (ERV 1885)
— These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
Darby's Translation (DBY 1890)
— These sought their genealogical register, but they were not found; therefore were they, as polluted, removed from the priesthood.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, sought their writing wherein they were registered, but they were not found,—so they were desecrated out of the priesthood;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These sought their writing of the genealogies, but they were not founde: therefore were they put from the Priesthood.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These sought their register [among] those that were reckoned by genealogie, but they were not found: therefore were they as polluted, put from the priesthood.
Lamsa Bible (1957)
— These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found; therefore they were removed from the priesthood.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These sought their genealogy [as though] they had been reckoned, but they were not found; and they were removed, [as polluted], from the priesthood.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
sought
1245 {1245} Primeבּקשׁbaqash{baw-kash'}
A primitive root; to search out (by any method; specifically in worship or prayer); by implication to strive after.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
their register
3791 {3791} Primeכְּתָבkathab{kaw-thawb'}
From H3789; something written, that is, a writing, record or book.
[ among] those that were reckoned by genealogy,
3187 {3187} Primeיָחַשׂyachas{yaw-khas'}
A primitive root; to sprout; used only as denominative from H3188; to enroll by pedigree.
z8693 <8693> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Participle (See H8813) Count - 139
but they were not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
found:
4672 {4672} Primeמָצָאmatsa'{maw-tsaw'}
A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
therefore were they, as polluted,
y1351 [1351] Standardגָּאַלga'al{gaw-al'}
A primitive root, (rather identical with H1350, through the idea of freeing, that is, repudiating); to soil or (figuratively) desecrate.
z8792 <8792> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 93
put
x1351 (1351) Complementגָּאַלga'al{gaw-al'}
A primitive root, (rather identical with H1350, through the idea of freeing, that is, repudiating); to soil or (figuratively) desecrate.
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the priesthood.
3550 |
Ezra 2:62
Genealogy — The Jews were generally very exact in their genealogies from their own choice and interest, that they might preserve the distinctions of the several tribes and families, which was necessary both to make out their titles to offices or inheritances, and to govern themselves thereby in the matter of marriages, and from the special providence of God, that so it might be certainly known of what tribe and family the Messiah was born. |
- therefore:
Leviticus 21:21-23 No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God. ... Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I the LORD do sanctify them.
Numbers 3:10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
Numbers 16:40 [To be] a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which [is] not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
Numbers 18:7 Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office [unto you] as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
|
- were they, as polluted, put from the priesthood:
- Heb. they were polluted from the priesthood,
Ezekiel 44:10-14 And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity. ... But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
|
  |
|
|
