Ezekiel 44:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
English Revised Version (ERV 1885)
— Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But I will make them keepers of the charge of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yet will I make them keepers of the charge of the house,—As to all the labour thereof, and, As to all which shall be done therein.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will make them doorkeepers of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And I will make them keepers of ye watch of the House, for all the seruice thereof, and for all that shalbe done therein.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But I will make them keepers of the charge of the house for all the seruice thereof, and for all that shalbe done therein.
Lamsa Bible (1957)
— And I will put them in charge of the temple, and make them laborers for all that shall be done in it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They shall bring them to keep the charges of the house, for all the service of it, and for all that they shall do.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
But I will make
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
them keepers
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of the charge
4931 {4931} Primeמִשְׁמֶרֶתmishmereth{mish-meh'-reth}
Feminine of H4929; watch, that is, the act ( custody) or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, that is, (abstractly) duty, or (objectively) a usage or party.
of the house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
for all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the service
5656 {5656} Primeעֲבֹדָה`abodah{ab-o-daw'}
From H5647; work of any kind.
thereof, and for all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
shall be done
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
therein. |
Numbers 18:4 And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.
1 Chronicles 23:28- 32 Because their office [ was] to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God; ... And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy [ place], and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
|
|
|
|
