Ezekiel 46:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In the four corners of the court [there were] enclosed courts, forty [cubits] long and thirty wide; these four in the corners [were] the same size.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure.
English Revised Version (ERV 1885)
— In the four corners of the court there were courts enclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the four corners of the court there were courts inclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the four corners of the court there were enclosed courts, forty [cubits] long and thirty broad: these four corner courts were of one measure.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— in the four corners of the court, were courts covered over, forty long and thirty broad: of one measure, were those four.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the four corners of the court [are] perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure [is] to the four corners.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the four corners of the court were little courts disposed, forty cubits long, and thirty broad, all the four were of one measure.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In the foure corners of the court there were courts ioyned of fourty cubits long, ? thirty broad: these foure corners were of one measure.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the foure corners of the court [there were] courts ioyned of fourtie [cubits] long, and thirtie broad: these foure corners [were] of one measure.
Lamsa Bible (1957)
— On the four sides of the court there were small courts forty cubits long and thirty broad.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— on [every] side a court, [even] a court for all the four [sides], and [each] little court belonging to the court was in length forty cubits, and [in] breadth thirty cubits, [there was] one measure to the four.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure. |
In the four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
corners
4740 {4740} Primeמִקְצוֹעַmaqtsowa`{mak-tso'-ah}
From H7106 in the denominative sense of bending; an angle or recess.
of the court
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
[ there were] courts
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
joined
7000 {7000} Primeקָטַרqatar{kaw-tar'}
A primitive root; to inclose.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
of forty
705
[ cubits] long
753
and thirty
7970 {7970} Primeשְׁלוֹשִׁיםsh@lowshiym{shel-o-sheem'}
Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.
broad:
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
these four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
corners
7106 {7106} Primeקָצַעqatsa`{kaw-tsah'}
A primitive root; to strip off, that is, (partially) scrape; by implication to segregate (as an angle).
z8716 <8716> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Participle (See H8813) Count - 113
[ were] of one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
measure.
4060 {4060} Primeמִדָּהmiddah{mid-daw'}
Feminine of H4055; properly extension, that is, height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically tribute (as measured). |
Ezekiel 46:22
_ _ courts joined — Fairbairn translates, “roofed” or “vaulted.” But these cooking apartments seem to have been uncovered, to let the smoke and smell of the meat the more easily pass away. They were “joined” or “attached” to the walls of the courts at the corners of the latter [Menochius]. |
- court:
- These court in the corners of the outer court, or court of the people, appear to have been a kind of uncovered apartments, surrounded with little chambers for the cooks, and used for dressing the peace offerings of the people. On these their families and friends feasted; and portions were sent to the poor, the widow, and the orphan; and thus the spirit of devotion preserved the spirit of mercy, charity, and benevolence, in the land.
|
- joined:
- or, made with chimneys
|
- corners:
- Heb. cornered,
Ezekiel 46:22 In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure.
|
|
|
|
