Ezekiel 44:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Nor shall any of the priests drink wine when they enter the inner court.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
English Revised Version (ERV 1885)
— Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Neither shall any priest drink wine when they enter into the inner court.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, wine, shall no priest drink,—when they enter into the inner court.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And no priest shall drink wine when he is to go into the inner court.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Neither shall any Priest drinke wine when they enter into the inner court.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Neither shall any priest drinke wine, when they enter into the inner court.
Lamsa Bible (1957)
— Neither shall the priests drink wine when they enter into the inner court.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And no priest shall drink any wine, when they go into the inner court.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. |
Neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
shall any
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
drink
8354 {8354} Primeשָׁתָהshathah{shaw-thaw'}
A primitive root; to imbibe (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
wine,
3196 {3196} Primeיַיִןyayin{yah'-yin}
From an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication intoxication.
when they enter
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
into
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the inner
6442
court.
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls). |
Ezekiel 44:21
_ _ Neither ... wine — lest the holy enthusiasm of their devotion should be mistaken for inebriation, as in Peter’s case (Acts 2:13, Acts 2:15, Acts 2:18). |
Ezekiel 44:21
Drink wine — Or any other strong liquor, when they go either to trim the lamps or set the shew — bread in order, or to offer incense in the temple, or when they go to the altar to offer a sacrifice, which stood in the inner court. |
Leviticus 10:9 Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: [it shall be] a statute for ever throughout your generations:
Luke 1:15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
1 Timothy 3:8 Likewise [ must] the deacons [be] grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
1 Timothy 5:23 Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Titus 1:7- 8 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre; ... But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
|
|
|
|
