Ezekiel 42:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For the length of the chambers which [were] in the outer court [was] fifty cubits; and behold, [the length of those] facing the temple [was] a hundred cubits.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the length of the chambers that [were] in the utter court [was] fifty cubits: and, lo, before the temple [were] an hundred cubits.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the length of the chambers that [were] in the outer court [was] fifty cubits: and lo, before the temple [were] a hundred cubits.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for the length of the cells that were against the outer court was fifty cubits; but behold, before the temple it was a hundred cubits.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, the length of the chambers which pertained to the outer court, was fifty cubits,—and lo! in front of the temple, a hundred cubits.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for the length of the chambers that [are] to the outer court [is] fifty cubits, and of those on the front of the temple a hundred cubits.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the length of the chambers of the outward court was fifty cubits: and the length before the face of the temple, a hundred cubits.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For the length of the chambers that were in the vtter court, was fiftie cubites: and loe, before the Temple were an hundreth cubites.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the length of the chambers that [were] in the vtter court [was] fiftie cubites: and loe, before the Temple [were] an hundreth cubites.
Lamsa Bible (1957)
— For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits; and those before the temple were a hundred cubits.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For the length of the chambers looking toward the inner court was fifty cubits, and these are the ones that front the others; the whole was a hundred cubits.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For the length of the chambers that [were] in the utter court [was] fifty cubits: and, lo, before the temple [were] an hundred cubits. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the length
753
of the chambers
3957 {3957} Primeלִשְׁכָּהlishkah{lish-kaw'}
From an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] in the utter
2435 {2435} Primeחִיצוֹןchiytsown{khee-tsone'}
From H2434; properly the (outer) wall side; hence exterior; figuratively secular (as opposed to sacred).
court
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
[ was] fifty
2572 {2572} Primeחֲמִשִּׁיםchamishshiym{kham-ish-sheem'}
Multiple of H2568; fifty.
cubits:
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
and, lo,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the temple
1964 {1964} Primeהֵיכָלheykal{hay-kawl'}
Probably from H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple.
[ were] an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
cubits.
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance). |
- before:
- Passing from the north to the south side of the temple (
Ezekiel 42:11-12 And the way before them [was] like the appearance of the chambers which [were] toward the north, as long as they, [and] as broad as they: and all their goings out [were] both according to their fashions, and according to their doors. ... And according to the doors of the chambers that [were] toward the south [was] a door in the head of the way, [even] the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
), the prophet was shewn that the space of ground, which was before the temple on the east, measured 100 cubits.
Ezekiel 42:8 For the length of the chambers that [were] in the utter court [was] fifty cubits: and, lo, before the temple [were] an hundred cubits.
|
|
|
|
