Ezekiel 42:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Along the length, [which was] a hundred cubits, [was] the north door; the width [was] fifty cubits.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Before the length of an hundred cubits [was] the north door, and the breadth [was] fifty cubits.
English Revised Version (ERV 1885)
— Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Before the length of a hundred cubits [was] the north door, and the breadth [was] fifty cubits.
Darby's Translation (DBY 1890)
— before the length of the hundred cubits: the entry was on the north, and the breadth was fifty cubits,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Facing the length of the hundred cubits, was the entrance of the north,—and, the breadth, was fifty cubits:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— At the front of the length [is] a hundred cubits [at] the north opening, and the breadth fifty cubits.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the face of the north door was the length of hundred cubits, and the breadth of fifty cubits.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Before ye length of an hundreth cubites, was the North doore, and it was fiftie cubites broad.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Before the length of an hundreth cubites [was] the North doore, and the breadth [was] fiftie cubits.
Lamsa Bible (1957)
— Towards the place where he measured a hundred cubits, which is at the north gate, and the breadth of it was fifty cubits.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— a hundred cubits in length toward the north, and in breadth fifty,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Before the length of an hundred cubits [was] the north door, and the breadth [was] fifty cubits. |
Before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the length
753
of an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
cubits
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
[ was] the north
6828 {6828} Primeצָפוֹןtsaphown{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter ( gloomy and unknown).
door,
6607 {6607} Primeפֶּתַחpethach{peh'-thakh}
From H6605; an opening (literally), that is, door ( gate) or entrance way.
and the breadth
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
[ was] fifty
2572 {2572} Primeחֲמִשִּׁיםchamishshiym{kham-ish-sheem'}
Multiple of H2568; fifty.
cubits.
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance). |
Ezekiel 42:2
_ _ Before the length of an hundred cubits — that is, before “the separate place,” which was that length (Ezekiel 41:13). He had before spoken of chambers for the officiating priests on the north and south gates of the inner court (Ezekiel 40:44-46). He now returns to take a more exact view of them. |
Ezekiel 42:2
The length — The temple of one hundred cubits long, and of fifty broad, was on the south prospect of these chambers. |
- Before:
- Perhaps this means, that the north door was 100 cubits from the entrance into the court; and that the door-way, or portico, was 50 cubits in length; or, that it faced one of the cloisters, the length of which was 100 cubits, and its breadth 50, which was the proportion of all the cloisters.
Ezekiel 42:2 Before the length of an hundred cubits [was] the north door, and the breadth [was] fifty cubits.
|
|
|
|
