Ezekiel 41:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he measured the wall of the temple, six cubits; and the width of the side chambers, four cubits, all around about the house on every side.
King James Version (KJV 1769) [2]
— After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of [every] side chamber, four cubits, round about the house on every side.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Afterward he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of [every] side-chamber, four cubits, round the house on every side.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of the side-chambers, four cubits, round about the house on every side.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said he unto me, This! is the holy of holies. Then measured he the wall of the house six cubits,—and the breadth of the side-chamber, four cubits round about on every side of the house, round about.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he measureth the wall of the house six cubits, and the breadth of the side-chamber four cubits, all round the house round about.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he measured the wall of the house six cubits: and the breadth of every side chamber four cubits round about the house on every side.
Geneva Bible (GNV 1560)
— After, he measured the wall of the house, sixe cubites, and the breadth of euery chamber foure cubites rounde about the house, on euery side.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— After he measured the wall of the house sixe cubites, and the bredth of [euerie] side-chamber foure cubites round about the house on euery side.
Lamsa Bible (1957)
— Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he measured the wall of the house, six cubits: and the breadth of [each] side, four cubits round about.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of [every] side chamber, four cubits, round about the house on every side. |
After he measured
4058 {4058} Primeמָדַדmadad{maw-dad'}
A primitive root; properly to stretch; by implication to measure (as if by stretching a line); figuratively to be extended.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the wall
7023 {7023} Primeקִירqiyr{keer}
From H6979; a wall (as built in a trench).
of the house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
six
8337 {8337} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.
cubits;
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
and the breadth
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
of [ every] side chamber,
6763 {6763} Primeצֵלָעtsela`{tsay-law'}
From H6760; a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, that is, leaf); hence a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, that is, quarter); architecturally a timber (especially floor or ceiling) or plank (single or collectively, that is, a flooring).
four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
cubits,
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
on every side.
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around. |
Ezekiel 41:5
_ _ side chamber — the singular used collectively for the plural. These chambers were appendages attached to the outside of the temple, on the west, north, and south; for on the east side, the principal entrance, there were no chambers. The narrowness of the chambers was in order that the beams could be supported without needing pillars. The plan is similar to that of the hall at Koyunjik, a large central hall, called the oracle, with smaller rooms built round it. |
Ezekiel 41:5
After — Having left the holy of holies, now he is come to take the measures of the outer wall. The house — The temple. Six cubits — Three yards thick was this wall from the ground to the first story of the side — chambers. Side — chamber — Of the lowest floor; for there were three stories of these, and they differed in their breadth, as the wall of the temple, on which they rested, abated of its thickness; for the middle chambers were broader than the lowest by a cubit, and the highest as much broader than the middle. Round about — On the north, south, and west parts, on each side of every one of these three gates. |
- side chamber:
Ezekiel 41:6-7 And the side chambers [were] three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which [was] of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house. ... And [there was] an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house [was still] upward, and so increased [from] the lowest [chamber] to the highest by the midst.
Ezekiel 42:3-14 Over against the twenty [cubits] which [were] for the inner court, and over against the pavement which [was] for the utter court, [was] gallery against gallery in three [stories]. ... When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy [place] into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they [are] holy; and shall put on other garments, and shall approach to [those things] which [are] for the people.
1 Kings 6:5-6 And against the wall of the house he built chambers round about, [against] the walls of the house round about, [both] of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: ... The nethermost chamber [was] five cubits broad, and the middle [was] six cubits broad, and the third [was] seven cubits broad: for without [in the wall] of the house he made narrowed rests round about, that [the beams] should not be fastened in the walls of the house.
|
  |
|
|
