Ezekiel 41:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The posts of the temple [were] squared, [and] the face of the sanctuary; the appearance [of the one] as the appearance [of the other].
English Revised Version (ERV 1885)
— As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [thereof] was as the appearance [of the temple].
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [thereof] was as the appearance [of the temple].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The posts of the temple [were] squared, [and] the face of the sanctuary; the appearance [of the one] as the appearance [of the other].
Darby's Translation (DBY 1890)
— As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As for the wall of the temple, the door-posts, were squared,—and, as for the face of the holy place, the appearance, was like the appearance [of the temple].
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Of the temple the side post [is] square, and of the front of the sanctuary, the appearance [is] as the appearance.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The threshold was foursquare, and the face of the sanctuary sight to sight.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The postes of the Temple were squared, & thus to looke vnto was the similitude and forme of the Sanctuarie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The postes of the Temple were squared, [and] the face of the Sanctuary, the appearance [of the one] as the appearance [of the other].
Lamsa Bible (1957)
— And the wall of the temple was foursquare, and the face of the sanctuary as seen in the vision was like the appearance of a wooden altar;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the holy place and the temple opened on four sides; in front of the holy places the appearance was as the look of
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The posts of the temple [were] squared, [and] the face of the sanctuary; the appearance [of the one] as the appearance [of the other]. |
The posts
4201 {4201} Primeמְזוּזָהm@zuwzah{mez-oo-zaw'}
From the same as H2123; a door post (as prominent).
of the temple
1964 {1964} Primeהֵיכָלheykal{hay-kawl'}
Probably from H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple.
[ were] squared,
7251 {7251} Primeרָבַעraba`{raw-bah'}
A primitive root (rather identical with H7250 through the idea of sprawling at all fours (or possibly the reverse is the order of derivation); compare H0702); properly to be four (sided); used only as denominative of H7253; to be quadrate.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
[ and] the face
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
of the sanctuary;
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
the appearance
4758 {4758} Primeמַרְאֶהmar'eh{mar-eh'}
From H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision.
[ of the one] as the appearance
4758 {4758} Primeמַרְאֶהmar'eh{mar-eh'}
From H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision.
[ of the other]. |
Ezekiel 41:21
_ _ appearance of the one as the appearance of the other — The appearance of the sanctuary or holy of holies was similar to that of the temple. They differed only in magnitude. |
Ezekiel 41:21
The face — The door or gate of the temple was square, not arched. As the appearance — As was the form of the gate of the temple in its larger, so was the form of the gate of the oracle in its lesser dimensions. |
- posts:
- Heb. post,
Ezekiel 40:14 He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
1 Kings 6:33 So also made he for the door of the temple posts [of] olive tree, a fourth part [of the wall].
*marg.
|
|
|
|
