Ezekiel 40:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
The guardroom [was] one rod long and one rod wide; and [there were] five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward [was] one rod.
King James Version (KJV 1769) [2]
And [every] little chamber [was] one reed long, and one reed broad; and between the little chambers [were] five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within [was] one reed.
English Revised Version (ERV 1885)
And every lodge was one reed long, and one reed broad; and [the space] between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And every lodge was one reed long, and one reed broad; and [the space] between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And [every] little chamber [was] one reed long, and one reed broad; and between the little chambers [were] five cubits; and the threshhold of the gate by the porch of the gate within [was] one reed.
Darby's Translation (DBY 1890)
And [each] chamber was one reed long and one reed broad; and between the chambers were five cubits; and the threshold of the gate, beside the porch of the gate within, was one reed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, the lodge, was one reed long, and one reed broad, and, between the lodges, was a space of five cubits,and, the threshold of the gate from beside the porch of the gate inwards, was one reed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and the little chamber one reed long and one reed broad, and between the little chambers five cubits, and the threshold of the gate, from the side of the porch of the gate from within, one reed.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And every little chamber was one reed long, and one reed broad: and between the little chambers were five cubits:
Geneva Bible (GNV 1560)
And euery chamber was one reede long, ? one reede broad, ? betweene the chambers were fiue cubites: ? the post of the gate by the porch of the gate within was one reede.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And euery little chamber was one reed long, and one reed broad, and betweene the litle chambers were fiue cubites, & the threshold of the gate, by the porch of the gate within was one reed.
Lamsa Bible (1957)
And every small room was one reed long and one reed broad; and between the small rooms were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And the chamber was equal in length to the reed, and equal in breadth to the reed; and the porch between the chambers six cubits; and the second chamber equal in breadth to the reed, and equal in length to the reed, and the porch five cubits.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And [every] little chamber [was] one reed long, and one reed broad; and between the little chambers [were] five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within [was] one reed. |
And [ every] little chamber
8372 {8372} Primeתָּאta'{taw}
(The second form being feminine and used in Ezekiel 40:12); from (the base of) H8376; a room (as circumscribed).
[ was] one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
reed
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard).
long,
753
and one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
reed
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard).
broad;
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
and between
x996 (0996) Complementבַּיִןbeyn{bane}
(Sometimes in the plural masculine or feminine); properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjugation, either... or.
the little chambers
8372 {8372} Primeתָּאta'{taw}
(The second form being feminine and used in Ezekiel 40:12); from (the base of) H8376; a room (as circumscribed).
[ were] five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
cubits;
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
and the threshold
5592 {5592} Primeסַףcaph{saf}
From H5605, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine).
of the gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
by
681 {0681} Primeאֵצֶל'etsel{ay'-tsel}
From H0680 (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the porch
197 {0197} Primeאוּלָם'uwlam{oo-lawm'}
From H0481 (in the sense of tying); a vestibule (as bound to the building).
of the gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
within
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
[ was] one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
reed.
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard). |
Ezekiel 40:7
_ _ chamber These chambers were for the use of the Levites who watched at the temple gates; guard-chambers (2 Kings 22:4; 1 Chronicles 9:26, 1 Chronicles 9:27); also used for storing utensils and musical instruments. |
Ezekiel 40:7
Chamber Along the wall of the porch were chambers, three on one side, and three on the other, each one reed square. Five cubits A space of two yards and one half between each chamber, either filled with some neat posts or pillars, or it may be quite void. Within The inward and outward threshold, were of the same measures, and curiously arched over head from side to side, and end to end, which was from east to west. |
Ezekiel 42:5 Now the upper chambers [ were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building. 1 Kings 6:5- 10 And against the wall of the house he built chambers round about, [ against] the walls of the house round about, [ both] of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: ... And [ then] he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house [ with] timber of cedar. 1 Chronicles 9:26 For these Levites, the four chief porters, were in [ their] set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God. 1 Chronicles 23:28 Because their office [ was] to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God; 2 Chronicles 3:9 And the weight of the nails [ was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. 2 Chronicles 31:11 Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared [ them], Ezra 8:29 Watch ye, and keep [ them], until ye weigh [them] before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD. Jeremiah 35:4 And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which [ was] by the chamber of the princes, which [ was] above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
|
|
|
|