2 Chronicles 3:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the weight of the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the weight of the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he covered the upper chambers with gold.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, the weight of the nails, amounted to fifty shekels of gold,—and, the upper chambers, covered he with gold.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the weight of the nails [is] fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He made also nails of gold, and the weight of every nail was fifty sicles: the upper chambers also he overlaid with gold.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the weight of the nayles was fiftie shekels of golde, and hee ouerlayde the chambers with golde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the weight of the nailes was fiftie shekels of gold: and he ouerlaide the vpper chambers with gold.
Lamsa Bible (1957)
— And he also overlaid the altar with fine gold.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the weight of the nails, [even] the weight of each was fifty shekels of gold: and he gilded the upper chamber with gold.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the weight of the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. |
And the weight
4948 {4948} Primeמִשְׁקָלmishqal{mish-kawl'}
From H8254; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act).
of the nails
4548 {4548} Primeמַסְמֵרmacmer{mas-mare'}
From H5568; a peg (as bristling from the surface).
[ was] fifty
2572 {2572} Primeחֲמִשִּׁיםchamishshiym{kham-ish-sheem'}
Multiple of H2568; fifty.
shekels
8255 {8255} Primeשֶׁקֶלsheqel{sheh'-kel}
From H8254; probably a weight; used as a commercial standard.
of gold.
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
And he overlaid
2645 {2645} Primeחָפָהchaphah{khaw-faw'}
A primitive root (compare H2644, H2653); to cover; by implication to veil, to incase, protect.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
the upper chambers
5944 {5944} Primeעֲלִיָּה`aliyah{al-ee-yaw'}
Feminine from H5927; something lofty, that is, a stair way; also a second story room (or even one on the roof); figuratively the sky.
with gold.
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky. |
2 Chronicles 3:9
Nails — Each of the nails, screws, or pins, by which the golden plates were fastened to the walls, weighed, or rather was worth, fifty shekels, workmanship and all. Upper chambers — Rather, the roof. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
