1 Kings 6:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were fastened to the house with timbers of cedar.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [then] he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house [with] timber of cedar.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [then] he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he built the floors against all the house, five cubits high; and they held to the house by the timbers of cedar.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and built the gallery against all the house, five cubits in height,—and so fastened the house, with timber of cedar.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he buildeth the couch against all the house, five cubits [is] its height, and it taketh hold of the house by cedar-wood.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he built a floor over all the house, five cubits in height, and he covered the house with timber of cedar.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he built the galleries vpon al the wall of the house of fiue cubites height, and they were ioyned to the house with beames of cedar.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And then hee built chambers against all the house, fiue cubites high: and they rested on the house with timber of Cedar.
Lamsa Bible (1957)
— And then he built additional rooms against the whole house, five cubits high, and they were fastened to the house with timbers of cedar.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he made the partitions through all the house, each five cubits high, and enclosed each partition with cedar boards.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [then] he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house [with] timber of cedar. |
And [ then] he built
1129 {1129} Primeבָּנָהbanah{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
chambers
3326 {3326} Primeיָצוּעַyatsuwa`{yaw-tsoo'-ah}
Passive participle of H3331; spread, that is, a bed; (architecturally) an extension, that is, wing or lean to (a single story or collection).
z8675 <8675> Grammar
Kethiv Reading
Where the translators of the Authorised Version followed the qere reading rather than the kethiv.
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
cubits
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
high:
6967 {6967} Primeקוֹמָהqowmah{ko-maw'}
From H6965; height.
and they rested
y270 [0270] Standardאָחַז'achaz{aw-khaz'}
A primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
on
x270 (0270) Complementאָחַז'achaz{aw-khaz'}
A primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession).
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
[ with] timber
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
of cedar.
730 {0730} Primeאֶרֶז'erez{eh-rez'}
From H0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots). |
1 Kings 6:10
_ _ chambers ... five cubits high — The height of the whole three stories was therefore about fifteen cubits.
_ _ they rested on the house with timber of cedar — that is, because the beams of the side stones rested on the ledges of the temple wall. The wing was attached to the house; it was connected with the temple, without, however, interfering injuriously with the sanctuary [Keil]. |
1 Kings 6:10
Built chambers — The Hebrew words may be properly rendered, He built a roof, a flat and plain roof, over all the house, according to the manner of the Israelitish buildings. The inner roof was arched, 1 Kings 6:9, that it might be the more beautiful, but the outward roof was flat. Five cubits — Above the walls of the temple: that it might be a little higher than the arched roof, which it was designed to cover and secure. They rested — Heb. it rested, namely, the roof. Timber of cedar — Which rested upon the top of the wall, as the chambers, 1 Kings 6:5, rested upon the sides of the wall. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
