1 Kings 6:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
English Revised Version (ERV 1885)
— So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So he built the house and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So he built the house, and finished it,—and ceiled the house with planks and beams of cedar;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house [with] beams and rows of cedars.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So he built the house, and finished it: and he covered the house with roofs of cedar.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So he built the house and finished it, and sieled the house being vawted with sieling of cedar trees.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So he built the house and finished it: and couered the house with beams and boards of Cedar.
Lamsa Bible (1957)
— So he built the house and finished it; and roofed the house with beams and boards of cedar.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So he built the house and finished it; and he made the ceiling of the house with cedars.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. |
So he built
1129 {1129} Primeבָּנָהbanah{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
and finished
3615 {3615} Primeכָּלָהkalah{kaw-law'}
A primitive root; to end, whether intransitively (to cease, be finished, perish) or transitively (to complete, prepare, consume).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
it; and covered
5603 {5603} Primeסָפַןcaphan{saw-fan'}
A primitive root; to hide by covering; specifically to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively to reserve.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
with beams
1356 {1356} Primeגֵּבgeb{gabe}
From H1461; a log (as cut out); also well or cistern (as dug).
and boards
7713 {7713} Primeשְׂדֵרָהs@derah{sed-ay-raw'}
From an unused root meaning to regulate; a row, that is, rank (of soldiers), story (of rooms).
of cedar.
730 {0730} Primeאֶרֶז'erez{eh-rez'}
From H0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots). |
1 Kings 6:9-10
_ _ built the house — The temple is here distinguished from the wings or chambers attached to it — and its roofing was of cedar-wood. |
1 Kings 6:9
So he built the (f) house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
(f) In Exodus it is called the tabernacle, and the temple is here called the sanctuary and the oracle the most holy place. |
- he built:
1 Kings 6:14 So Solomon built the house, and finished it.
1 Kings 6:38 And in the eleventh year, in the month Bul, which [is] the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.
|
- with beams and boards of cedar:
- or, the vault beams and the ceilings with cedar
|
|
|
|
