Ezekiel 38:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Persia, Ethiopia and Put with them, all of them [with] shield and helmet;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
English Revised Version (ERV 1885)
— Persia, Cush, and Put with them; all of them with shield and helmet:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Persia, Cush, and Phut with them; all of them with shield and helmet:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Persia, Ethiopia and Libya, with them, All of them, with shield and helmet;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Persia, Cush, and Phut, with them, All of them [with] shield and helmet.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all with shields and helmets.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They of Paras, of Cush, and Phut with the, euen all they that beare shielde and helmet.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Persia, Ethiopia and Libya with them; all of them with shield & helmet:
Lamsa Bible (1957)
— Persians, Ethiopians, and Lybians with them, all of them with shields and helmets.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Persians, and Ethiopians, and Libyans; all with helmets and shields.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Paras, Kush, and Put with them; all of them with shield and helmet: |
Päras
פָּרַס,
6539 {6539} PrimeפָּרַסParac{paw-ras'}
Of foreign origin; Paras (that is, Persia), an Eastern country, including its inhabitants.
Cûš
כּוּשׁ,
3568 {3568} PrimeכּוּשׁKuwsh{koosh}
Probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite.
and
Pûţ
פּוּט
6316 {6316} PrimeפּוּטPuwt{poot}
Of foreign origin; Put, a son of Ham, also the name of his descendants or thier region, and of a Persian tribe.
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
them; all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of them with shield
4043 {4043} Primeמָגֵןmagen{maw-gane'}
From H1598; a shield (that is, the small one or buckler); figuratively a protector; also the scaly hide of the crocodile.
and helmet:
3553 {3553} Primeכּוֹבַעkowba`{ko'-bah}
From an unused root meaning to be high or rounded; a helmet (as arched). |
Ezekiel 38:5
_ _ Persia ... Libya — expressly specified by Appian as supplying the ranks of Antiochus’ army. |
Ezekiel 38:5
(c) Persia, Cush, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
(c) The Persians, Ethiopians and men of Africa. |
- Persia:
Ezekiel 27:10 They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
|
- Libya:
- or, Phut,
Ezekiel 30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Genesis 10:6 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
1 Chronicles 1:8 The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
Nahum 3:9 Ethiopia and Egypt [were] her strength, and [it was] infinite; Put and Lubim were thy helpers.
, Put
|
|
|
|
