Ezekiel 32:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Asshur [is] there and all her company: his graves [are] about him: all of them slain, fallen by the sword:
English Revised Version (ERV 1885)
— Asshur is there and all her company; his graves are round about him: all of them slain, fallen by the sword:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Asshur [is] there and all her company: his graves [are] about him: all of them slain, fallen by the sword:
Darby's Translation (DBY 1890)
— There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— There, is Assyria, with all her gathered host, Round about him, are his graves, All of them, thrust through, The fallen by the sword:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— There [is] Asshur, and all her assembly, Round about him [are] his graves, All of them [are] wounded, who are falling by sword,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Assur is there, and all his multitude: their graves are round about him, all of them slain, and that fell by the sword.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Asshur is there and all his companie: their graues are about him: all they are slaine and fallen by the sworde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ashur [is] there, and all her companie: his graues [are] about him: al of them slaine, fallen by the sword.
Lamsa Bible (1957)
— Assyria is there and all her people round about her grave; all of them are slain, fallen by the sword.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— There are Asshur{gr.Assur} and all his company: all [his] slain have been laid there:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ashshur [is] there and all her company: his graves [are] about him: all of them slain, fallen by the sword: |
´Aššûr
אַשּׁוּר
804 {0804} Primeאַשּׁוּר'Ashshuwr{ash-shoor'}
Apparently from H0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (that is, Assyria), its region and its empire.
[ is] there
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
her company:
6951 {6951} Primeקָהָלqahal{kaw-hawl'}
From H6950; assemblage (usually concretely).
his graves
6913 {6913} Primeקֶבֶרqeber{keh'-ber}
From H6912; a sepulchre.
[ are] about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
him: all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of them slain,
2491 {2491} Primeחָלָלchalal{khaw-lawl'}
From H2490; pierced (especially to death); figuratively polluted.
fallen
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
by the sword:
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement. |
Ezekiel 32:22
_ _ her ... his — The abrupt change of gender is, because Ezekiel has in view at one time the kingdom (feminine), at another the monarch. “Asshur,” or Assyria, is placed first in punishment, as being first in guilt. |
Ezekiel 32:22
Ashur — The famous, warlike, king of Assyria. Is there — In the state of the dead, in the land of darkness and oblivion. Her company — Princes, soldiers, subjects, and confederates. Are about him — They are about him, who were slain with him. |
Ezekiel 32:24 There [ is] Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
Ezekiel 32:26 There [ is] Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves [ are] round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
Ezekiel 32:29- 30 There [ is] Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by [ them that were] slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. ... There [ be] the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with [ them that be] slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Ezekiel 31:3- 18 Behold, the Assyrian [ was] a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs. ... To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with [ them that be] slain by the sword. This [is] Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
Numbers 24:24 And ships [ shall come] from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
Psalms 83:8- 10 Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah. ... [ Which] perished at Endor: they became [as] dung for the earth.
|
- Asshur:
Isaiah 30:33 For Tophet [is] ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made [it] deep [and] large: the pile thereof [is] fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Isaiah 37:36-38 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses. ... And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his stead.
Nahum 1:7-12 The LORD [is] good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him. ... Thus saith the LORD; Though [they be] quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
Nahum 3:1-19 Woe to the bloody city! it [is] all full of lies [and] robbery; the prey departeth not; ... [There is] no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
|
  |
|
|
