Ezekiel 32:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “They shall fall in the midst of those who are slain by the sword. She is given over to the sword; they have drawn her and all her hordes away.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They shall fall in the midst of [them that are] slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
English Revised Version (ERV 1885)
— They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her away and all her multitudes.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They shall fall in the midst of [them that are] slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Into the midst of them who were thrust through by the sword, let them fall,—To the sword, hath she been delivered up, Lay ye hold of her, and all her multitudes.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the midst of the pierced of the sword they fall, [To] the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They shall fall in the midst of them that are slain with the sword: the sword is given, they have drawn her down, and all her people.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They shall fall in the middes of them that are slaine by the sword: shee is deliuered to the sword: draw her downe, and all her multitude.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They shall fall in the middest of them that are slaine by the sword: she is deliuered to the sword; draw her and all her multitudes.
Lamsa Bible (1957)
— They shall fall in the midst of those who are slain by the sword; they shall bring her to ruin, and all her strength.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They shall fall with him in the midst of them [that are] slain with the sword, and all his strength shall perish: the giants also shall say to thee,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They shall fall in the midst of [them that are] slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes. |
They shall fall
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the midst
8432 {8432} Primeתָּוֶךְtavek{taw'-vek}
From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.
of [ them that are] slain
2491 {2491} Primeחָלָלchalal{khaw-lawl'}
From H2490; pierced (especially to death); figuratively polluted.
by the sword:
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
she is delivered
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
to the sword:
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
draw
4900 {4900} Primeמשׁךְmashak{maw-shak'}
A primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
her and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
her multitudes.
1995 {1995} Primeהָמוֹןhamown{haw-mone'}
From H1993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth. |
Ezekiel 32:20
_ _ she is delivered to the sword — namely, by God.
_ _ draw her — as if addressing her executioners: drag her forth to death. |
Ezekiel 32:20
They — The Egyptians. She — The whole Egyptian kingdom. Draw — And throw them together into the pit. |
Ezekiel 32:20
They shall fall in the midst of [them that are] slain by the sword: (m) she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
(m) That is, Egypt. |
- fall:
Ezekiel 32:23-26 Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. ... There [is] Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves [are] round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
Ezekiel 32:29-30 There [is] Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by [them that were] slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. ... There [be] the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with [them that be] slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Ezekiel 29:8-12 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee. ... And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries [that are] desolate, and her cities among the cities [that are] laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
|
- she is delivered to the sword:
- or, the sword is laid
|
- draw:
Psalms 28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief [is] in their hearts.
Proverbs 24:11 If thou forbear to deliver [them that are] drawn unto death, and [those that are] ready to be slain;
Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
|
  |
|
|
