exodus 39:34 and the covering of rams' skins dyed red and the covering of badgers' skins and the vail of the covering

Exodus 39:34

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
English Revised Version (ERV 1885)
— and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins,—and the screening veil;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The veil, the ark, the bars, the propitiatory,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the couering of rammes skinnes died red, and the couerings of badgers skinnes, ? the couering vaile.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the couering of rammes skinnes died red, and the couering of badgers skinnes, and the vaile of the couering:
Lamsa Bible (1957)
— And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil for the covering of the door,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

And the covering 4372

{4372} Prime
מִכְסֶה
mikceh
{mik-seh'}

From H3680; a covering, that is, weather boarding.

of rams' 352

{0352} Prime
אַיִל
'ayil
{ah'-yil}

From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.

skins 5785

{5785} Prime
עוֹר
`owr
{ore}

From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.

dyed red, 119

{0119} Prime
אָדַם
'adam
{aw-dam'}

To show blood (in the face), that is, flush or turn rosy.

z8794

<8794> Grammar

Stem - Pual (See H8849)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 194

and the covering 4372

{4372} Prime
מִכְסֶה
mikceh
{mik-seh'}

From H3680; a covering, that is, weather boarding.

of badgers' 8476

{8476} Prime
תַּחַשׁ
tachash
{takh'-ash}

Probably of foreign derivation; a (clean) animal with fur, probably a species of antelope.

skins, 5785

{5785} Prime
עוֹר
`owr
{ore}

From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.

and the vail 6532

{6532} Prime
פָּרֹכֶת
poreketh
{po-reh'-keth}

Feminine active participle of the same as H6531; a separatrix, that is, (the sacred) screen.

of the covering, 4539

{4539} Prime
מָסָךְ
macak
{maw-sawk'}

From H5526; a cover, that is, veil.

Exodus 39:34

_ _ the covering of rams’ skin dyed red — (See on Exodus 25:5). It was probably red morocco leather and “badgers’ skins,” rather “the skins of the tahash, supposed to be the dugong, or dolphin of the Red Sea, the skin of which is still used by the Arabs under the same appellation” [Goss].