Exodus 35:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding and in knowledge and in all craftsmanship;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
English Revised Version (ERV 1885)
— and he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
Darby's Translation (DBY 1890)
— and he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and filled him with the spirit of God,—in, wisdom, in understanding and in knowledge, and in all manner of execution;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and He doth fill him [with] the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all work,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And hath filled him with the spirit of God, with wisdom and understanding, and knowledge, and all learning,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hath filled him with an excellent spirit of wisdome, of vnderstanding, and of knowledge, and in all maner worke,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he hath filled him with the Spirit of God, in wisedome, in vnderstanding, and in knowledge, and in all maner of workemanship:
Lamsa Bible (1957)
— And he has filled him with the Spirit of God, with wisdom and with understanding, and with knowledge, and with all manner of workmanship,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and has filled him with a divine spirit of wisdom and understanding, and knowledge of all things,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he hath filled him with the spirit of Elohim, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship; |
And he hath filled
4390 {4390} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
him with the spirit
7307 {7307} Primeרוּחַruwach{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
in wisdom,
2451 {2451} Primeחָכְמָהchokmah{khok-maw'}
From H2449; wisdom (in a good sense).
in understanding,
8394 {8394} Primeתָּבוּןtabuwn{taw-boon'}
The second and third forms being feminine; from H0995; intelligence; by implication an argument; by extension caprice.
and in knowledge,
1847 {1847} Primeדַּעַתda`ath{dah'-ath}
From H3045; knowledge.
and in all manner
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of workmanship;
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor). |
- And he:
Isaiah 11:2-5 And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD; ... And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Isaiah 28:26 For his God doth instruct him to discretion, [and] doth teach him.
Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound; ... To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
1 Corinthians 12:4-10 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. ... To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another [divers] kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
|
- wisdom:
- Chochmah, (from chacham, to be wise, skilful, prudent), wisdom, denoting the compass of mind and strength of capacity necessary to form a wise man; hence our word wisdom is the power of judging what is wise, or best to be done; from the Saxon wisedom, the doom or judgment of the well taught, wise, or prudent man, from wisan, to teach, advise, and deman, to judge.
|
- understanding:
- Tevoonah, (from boon, to separate, distinguish, discern), understanding, discernment, capacity to comprehend the different parts of a work, how to connect, arrange, etc., in order to make a complete whole.
|
- knowledge:
- Daâth, (from yadâ, to know, be acquainted with), knowledge, or a particular acquaintance with a person or thing, practical, experimental knowledge.
|
  |
|
|
