Isaiah 28:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For his God instructs and teaches him properly.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For his God doth instruct him to discretion, [and] doth teach him.
English Revised Version (ERV 1885)
— For his God doth instruct him aright, [and] doth teach him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For his God doth instruct him aright, [and] doth teach him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For his God doth instruct him to discretion, [and] doth teach him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— His God doth instruct him in [his] judgment, he doth teach him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yea, One hath trained him to good judgment, His God, directeth him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And instruct him for judgment doth his God, He doth direct him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he will instruct him in judgment: his God will teach him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For his God doeth instruct him to haue discretion, and doeth teach him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For his God doth instruct him to discretion, [and] doth teach him.
Lamsa Bible (1957)
— For his God does instruct him to discretion, and does teach him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So thou shalt be chastened by the judgement of thy God, and shalt rejoice.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For his Elohim doth instruct him to discretion, [and] doth teach him. |
For his
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
doth instruct
3256 {3256} Primeיָסַרyacar{yaw-sar'}
A primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence to instruct.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
him to discretion,
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
[ and] doth teach
3384 {3384} Primeיָרָהyarah{yaw-raw'}
A primitive root; properly to flow as water (that is, to rain); transitively to lay or throw (especially an arrow, that is, to shoot); figuratively to point out (as if by aiming the finger), to teach.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
him. |
Isaiah 28:26
_ _ to discretion — in the due rules of husbandry; God first taught it to man (Genesis 3:23). |
- For his God:
- etc. or, And he bindeth it in such sort as his God doth teach him,
Exodus 28:3 And thou shalt speak unto all [that are] wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
Exodus 31:3-6 And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, ... And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
Exodus 36:2 And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, [even] every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Job 35:11 Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
Job 39:17 Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
Psalms 144:1 [[[A Psalm] of David.]] Blessed [be] the LORD my strength, which teacheth my hands to war, [and] my fingers to fight:
Daniel 1:17 As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
|
  |
|
|
