Exodus 29:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall bring his sons and put tunics on them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt bring his sons near, and clothe them with the vests.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— His sons also, shalt thou bring near,—and clothe them with tunics;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And his sons thou dost bring near, and hast clothed them [with] coats,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt bring his sons also, and shalt put on them the linen tunics, and gird them with a girdle:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou shalt bring his sonnes, and put coates vpon them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt bring his sonnes, and put coats vpon them.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall bring his sons and put coats upon them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and thou shalt bring his sons, and put garments on them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. |
And thou shalt bring
7126 {7126} Primeקָרַבqarab{kaw-rab'}
A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
his sons,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and put
y3847 [3847] Standardלָבַשׁlabash{law-bash'}
A primitive root; properly wrap around, that is, (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
coats
y3801 [3801] Standardכְּתֹּנֶתk@thoneth{keth-o'-neth}
From an unused root meaning to cover (compare H3802); a shirt.
upon
x3847 (3847) Complementלָבַשׁlabash{law-bash'}
A primitive root; properly wrap around, that is, (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively.
x3801 (3801) Complementכְּתֹּנֶתk@thoneth{keth-o'-neth}
From an unused root meaning to cover (compare H3802); a shirt.
them. |
Exodus 28:40 And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Leviticus 8:13 And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
|
|
|
|
