Exodus 29:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and you shall slaughter the ram and shall take its blood and sprinkle it around on the altar.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle [it] round about upon the altar.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle [it] around upon the altar.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and thou shalt slaughter the ram, and shalt take its blood, and sprinkle [it] on the altar round about.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— then shalt thou slay the ram,—and take its blood, and dash upon the altar, round about;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and thou hast slaughtered the ram, and hast taken its blood, and hast sprinkled [it] on the altar round about,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when thou hast killed him, thou shalt take of the blood thereof, and pour round about the altar.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then thou shalt kil the ramme, ? take his blood, ? sprinkle it round about vpon the altar,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt slay the ramme, and thou shalt take his blood, and sprinkle [it] round about vpon the altar.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall slaughter the ram; and you must take some of its blood and sprinkle it round about upon the altar.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt kill it, and take the blood and pour it on the altar round about.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle [it] round about upon the altar. |
And thou shalt slay
7819 {7819} Primeשָׁחַטshachat{shaw-khat'}
A primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the ram,
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.
and thou shalt take
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his blood,
1818 {1818} Primeדָּםdam{dawm}
From H1826 (compare H0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood).
and sprinkle
2236 {2236} Primeזָרַקzaraq{zaw-rak'}
A primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ it] round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the altar.
4196 |
Exodus 29:11- 12 And thou shalt kill the bullock before the LORD, [ by] the door of the tabernacle of the congregation. ... And thou shalt take of the blood of the bullock, and put [ it] upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
|
|
|
|
