Exodus 28:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe.
King James Version (KJV 1769) [2]
— A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
English Revised Version (ERV 1885)
— a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe around it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— a bell of gold, and a pomegranate, a bell of gold, and a pomegranate,—upon the skirts of the robe, round about.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate [are] on the hems of the upper robe round about.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So that there shall be a golden bell and a pomegranate, and again another golden bell and a pomegranate.
Geneva Bible (GNV 1560)
— That is, a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate rounde about vpon the skirtes of the robe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, vpon the hemme of the robe round about.
Lamsa Bible (1957)
— A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe round about.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A bell by the side of a golden pomegranate, and flower-work on the fringe of the robe round about.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. |
A golden
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
bell
6472 {6472} Primeפַּעֲמֹןpa`amon{pah-am-one'}
From H6471; a bell (as struck).
and a pomegranate,
7416 {7416} Primeרִמּוֹןrimmown{rim-mone'}
From H7426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament).
a golden
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
bell
6472 {6472} Primeפַּעֲמֹןpa`amon{pah-am-one'}
From H6471; a bell (as struck).
and a pomegranate,
7416 {7416} Primeרִמּוֹןrimmown{rim-mone'}
From H7426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament).
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the hem
7757 {7757} Primeשׁוּלshuwl{shool}
From an unused root meaning to hang down; a skirt; by implication a bottom edge.
of the robe
4598 {4598} Primeמְעִילm@`iyl{meh-eel'}
From H4603 in the sense of covering; a robe (that is, upper and outer garment).
round about.
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around. |
Exodus 28:34
_ _ a golden bell and a pomegranate — The bells were hung between the pomegranates, which were said to have amounted to seventy-two, and the use of them seems to have been to announce to the people when the high priest entered the most holy place, that they might accompany him with their prayers, and also to remind himself to be attired in his official dress, to minister without which was death. |
Psalms 89:15 Blessed [ is] the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
Song of Songs 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so [ is] my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit [ was] sweet to my taste.
Song of Songs 4:3 Thy lips [ are] like a thread of scarlet, and thy speech [ is] comely: thy temples [ are] like a piece of a pomegranate within thy locks.
Song of Songs 4:13 Thy plants [are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Song of Songs 6:7 As a piece of a pomegranate [ are] thy temples within thy locks.
Song of Songs 6:11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, [ and] to see whether the vine flourished, [ and] the pomegranates budded.
Song of Songs 8:2 I would lead thee, [ and] bring thee into my mother's house, [who] would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
John 15:4- 8 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. ... Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
John 15:16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and [that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Colossians 1:5- 6 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; ... Which is come unto you, as [ it is] in all the world; and bringeth forth fruit, as [ it doth] also in you, since the day ye heard [ of it], and knew the grace of God in truth:
Colossians 1:10 That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
|
  |
|
|
