Exodus 28:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet [material], all around on its hem, and bells of gold between them all around:
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [beneath] upon the hem of it thou shalt make pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
English Revised Version (ERV 1885)
— And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [beneath], upon the hem of it thou shalt make pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, round about its hem; and bells of gold between them around it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And on the skirts thereof thou shalt make pomegranates of blue, and purple, and scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt make upon the skirts thereof, pomegranates of blue and purple and crimson, upon the skirts thereof, round about,—and bells of gold in the midst of them, round about:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And thou hast made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem round about, and bells of gold in their midst round about;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And beneath at the feet of the same tunic, round about, thou shalt make as it were pomegranates, of violet, and purple, and scarlet twice dyed, with little bells set between:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And beneath vpon the skirtes thereof thou shalt make pomegranates of blew silke, and purple, ? skarlet, round about the skirts thereof, and belles of gold betweene them round about:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And beneath vpon the hemme of it thou shalt make pomegranates of blew, and of purple, and of scarlet, round about the hemme thereof, and belles of gold betweene them round about.
Lamsa Bible (1957)
— And on the hem of it you shall make pomegranates of blue and of purple and of scarlet round about the hem thereof; and bells of gold shall be between them round about:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And under the fringe of the robe below thou shalt make as it were pomegranates of a flowering pomegranate tree, of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen spun, under the fringe of the robe round about: golden pomegranates of the same shape, and bells round about between these.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [beneath] upon the hem of it thou shalt make pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: |
And [ beneath] upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the hem
7757 {7757} Primeשׁוּלshuwl{shool}
From an unused root meaning to hang down; a skirt; by implication a bottom edge.
of it thou shalt make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
pomegranates
7416 {7416} Primeרִמּוֹןrimmown{rim-mone'}
From H7426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament).
[ of] blue,
8504 {8504} Primeתְּכֵלֶתt@keleth{tek-ay'-leth}
Probably for H7827; the cerulean mussel, that is, the color ( violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith.
and [ of] purple,
713 {0713} Primeאַרְגָּמָן'argaman{ar-gaw-mawn'}
Of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff).
and [ of] scarlet,
8144 {8144} Primeשָׁנִיshaniy{shaw-nee'}
Of uncertain derivation; crimson, properly the insect or its color, also stuff dyed with it.
8438 {8438} Primeתּוֹלָעtowla`{to-law'}
From H3216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith.
round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the hem
7757 {7757} Primeשׁוּלshuwl{shool}
From an unused root meaning to hang down; a skirt; by implication a bottom edge.
thereof; and bells
6472 {6472} Primeפַּעֲמֹןpa`amon{pah-am-one'}
From H6471; a bell (as struck).
of gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
between
8432 {8432} Primeתָּוֶךְtavek{taw'-vek}
From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.
them round about:
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around. |
Exodus 28:33
Pomegranates — The figures of Pomegranates, but flat and embroidered. |
- And:
Exodus 39:24-26 And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen]. ... A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister [in]; as the LORD commanded Moses.
|
- pomegranates:
1 Kings 7:18 And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that [were] upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
2 Kings 25:17 The height of the one pillar [was] eighteen cubits, and the chapiter upon it [was] brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.
|
- bells:
Zechariah 14:20 In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
|
|
|
|
