exodus 25:16 and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee

Exodus 25:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall put into the ark the testimony which I shall give you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt put into the ark,—the testimony which I will give unto thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou shalt put in the ark the testimony which I will give thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So thou shalt put in the Arke the Testimonie which I shall giue thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt put into the Arke the Testimonie which I shall giue thee.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt put into the ark the testimonies which I shall give thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

And thou shalt put 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

into x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

the ark 727

{0727} Prime
אֲרוֹן
'arown
{aw-rone'}

From H0717 (in the sense of gathering); a box.

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the testimony 5715

{5715} Prime
עֵדוּת
`eduwth
{ay-dooth'}

Feminine of H5707; testimony.

which x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

I shall give 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

thee.

Exodus 25:16

_ _ the testimony — that is, the two tables of stone, containing the ten commandments, and called “the testimony,” because by it God did testify His sovereign authority over Israel as His people, His selection of them as the guardians of His will and worship, and His displeasure in the event of their transgressing His laws; while on their part, by receiving and depositing this law in its appointed place, they testified their acknowledgment of God’s right to rule over them, and their submission to the authority of His law. The superb and elaborate style of the ark that contained “the testimony” was emblematic of the great treasure it held; in other words, the incomparable value and excellence of the Word of God, while its being placed in this chest further showed the great care which God has ever taken for preserving it.

See commentary on Exodus 25:10-22.

[[no comment]]

Exodus 25:16

And thou shalt put into the ark the ^(f) testimony which I shall give thee.

^(f) The stone tables, the rod of Aaron and manna which were a testimony of God's presence.

Exodus 16:34 As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Exodus 27:21 In the tabernacle of the congregation without the vail, which [is] before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: [it shall be] a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

Exodus 30:6 And thou shalt put it before the vail that [is] by the ark of the testimony, before the mercy seat that [is] over the testimony, where I will meet with thee.

Exodus 30:36 And thou shalt beat [some] of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

Exodus 31:18 And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Exodus 32:15 And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony [were] in his hand: the tables [were] written on both their sides; on the one side and on the other [were] they written.

Exodus 34:29 And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

Exodus 38:21 This is the sum of the tabernacle, [even] of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, [for] the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

Numbers 17:4 And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

Deuteronomy 10:2-5 And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark. ... And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.

Deuteronomy 31:26 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

1 Kings 8:9 [There was] nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made [a covenant] with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

2 Kings 11:12 And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

2 Chronicles 34:14-15 And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD [given] by Moses. ... And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

Acts 7:44 Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.

Romans 3:2 Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

Hebrews 9:4 Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein [was] the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;

Ex 16:34; 27:21; 30:6, 36; 31:18; 32:15; 34:29; 38:21. Nu 17:4. Dt 10:2; 31:26. 1K 8:9. 2K 11:12. 2Ch 34:14. Ac 7:44. Ro 3:2. He 9:4.