Exodus 1:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Joseph died, and all his brothers and all that generation.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So then Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Joseph dieth, and all his brethren, and all that generation;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— After he was dead, and all his brethren, and all that generation,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nowe Ioseph died and all his brethren, and that whole generation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ioseph died, and all his brethren, and all that generation.
Lamsa Bible (1957)
— And Joseph died, and all his brothers, and all that generation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yosef died, and all his brethren, and all that generation. |
And
Yôsëf
יוֹסֵף
3130 {3130} PrimeיוֹסֵףYowceph{yo-safe'}
Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.
died,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his brethren,
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
generation.
1755 {1755} Primeדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling. |
Exodus 1:6
All that generation by degrees wore off: perhaps all Jacob's sons died much about the same time, for there was not past seven years difference in age between the eldest and the youngest of them, except Benjamin. |
am 2369, bc 1635,
Genesis 50:24 And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Genesis 50:26 So Joseph died, [being] an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
Acts 7:14- 16 Then sent Joseph, and called his father Jacob to [ him], and all his kindred, threescore and fifteen souls. ... And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor [ the father] of Sychem.
|
|
|
|
