Deuteronomy 5:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
English Revised Version (ERV 1885)
— and shewing mercy unto thousands, of them that love me and keep my commandments.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— but shewing lovingkindness unto a thousand generations—unto them who love me, and keep my commandments:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And shewing mercie vnto thousandes of them that loue me, and keepe my commandements.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And shewing mercy vnto thousands, of them that loue me, and keepe my commandements.
Lamsa Bible (1957)
— But showing mercy to thousands of generations of those who love me and keep my commandments.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and doing mercifully to thousands of them that love me, and that keep my commandments.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. |
And shewing
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
mercy
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
unto thousands
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
of them that love
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
me and keep
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
my commandments.
4687 {4687} Primeמִצְוָהmitsvah{mits-vaw'}
From H6680; a command, whether human or divine (collectively the Law). |
Deuteronomy 5:10
And shewing mercy unto thousands of them that (e) love me and keep my commandments.
(e) The first degree to keep the commandments, is to love God. |
- showing:
Isaiah 1:16-19 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; ... If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
Jeremiah 32:18 Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, [is] his name,
Daniel 9:4 And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
Matthew 7:21-27 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. ... And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
- love me:
Deuteronomy 6:5-6 And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. ... And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
Deuteronomy 10:12-13 And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul, ... To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
John 14:15 If ye love me, keep my commandments.
John 14:21-23 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. ... Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose.
James 1:25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
1 John 5:2-3 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. ... For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
|
  |
|
|
