Deuteronomy 32:48New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD spoke to Moses that very same day, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the LORD spoke to Moses that same day, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jehovah spoke to Moses that same day, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Yahweh spake unto Moses, on this selfsame day, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Lord spoke to Moses the same day, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Lord spake vnto Moses the selfe same day, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the LORD spake vnto Moses that selfe same day, saying,
Lamsa Bible (1957)
— And the LORD spoke to Moses that same day, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses} in this day, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yahweh spake unto Mosheh that selfsame day, saying, |
And
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
spake
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
that
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
selfsame
6106 {6106} Primeעֶצֶם`etsem{eh'-tsem}
From H6105; a bone (as strong); by extension the body; figuratively the substance, that is, (as pronoun) selfsame.
day,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Deuteronomy 32:48-51
_ _ Get thee up ... and die ... Because ye trespassed ... at Meribah — (See on Numbers 20:13). |
Deuteronomy 32:48
That self — same day — Now he had finished his work, why should he desire to live a day longer? He had indeed formerly desired and prayed, that he might go over Jordan: but now he is entirely satisfied, and saith no more of that matter. |
am 2553, bc 1451, An, Ex, Is, 40, Adar,
Numbers 27:12- 13 And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel. ... And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
|
|
|
|
