Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 32:34

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?
King James Version (KJV 1769) [2]
— [Is] not this laid up in store with me, [and] sealed up among my treasures?
English Revised Version (ERV 1885)
— Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [Is] not this laid up in store with me, [and] sealed up among my treasures?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Is not, that, stored up with me,—Sealed up amongst my treasures;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Is not this laide in store with me, and sealed vp among my treasures?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Is not this laide vp in store with me, [and] sealed vp among my treasures?
Lamsa Bible (1957)
— Is not this laid up in store with me, and sealed up in my treasures?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Lo! are not these things stored up by me, and sealed among my treasures?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [Is] not this laid up in store with me, [and] sealed up among my treasures?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
[Is] not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
this x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
laid up in store 3647
{3647} Prime
כָּמַס
kamac
{kaw-mas'}
A primitive root; to store away, that is, (figuratively) in the memory.
z8803
<8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415
with x5978
(5978) Complement
עִמָּד
`immad
{im-mawd'}
Prolonged for H5973; along with.
me, [and] sealed up 2856
{2856} Prime
חָתַם
chatham
{khaw-tham'}
A primitive root; to close up; especially to seal.
z8803
<8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415
among my treasures? 214
{0214} Prime
אוֹצָר
'owtsar
{o-tsaw'}
From H0686; a depository.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 32:26-38.

John Wesley's Explanatory Notes

Deuteronomy 32:34

This — All their wickedness mentioned before. My long suffering towards them may make them think I have forgotten their sins, but I remember them punctually, they are sealed up as in a bag, Job 14:17, and as men seal up their treasures.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Job 14:17 My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Jeremiah 2:22 For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, [yet] thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
Hosea 13:12 The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid.
Romans 2:5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Revelation 20:12-13 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is [the book] of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. ... And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 14:17. Jr 2:22. Ho 13:12. Ro 2:5. 1Co 4:5. Rv 20:12.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments