Deuteronomy 28:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Blessed [shall] you [be] when you come in, and blessed [shall] you [be] when you go out.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Blessed [shalt] thou [be] when thou comest in, and blessed [shalt] thou [be] when thou goest out.
English Revised Version (ERV 1885)
— Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Blessed [shalt] thou [be] when thou comest in, and blessed [shalt] thou [be] when thou goest out.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Blessed, shalt thou be when thou comest in,—and, blessed, shalt thou be when thou goest out:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Blessed [art] thou in thy coming in, and blessed [art] thou in thy going out.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Blessed shalt thou be coming in and going out.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Blessed shalt thou be, whe thou commest in, and blessed also when thou goest out.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Blessed [shalt] thou [bee] when thou commest in, and blessed [shalt] thou [bee] when thou goest out.
Lamsa Bible (1957)
— Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Blessed [shalt] thou [be] when thou comest in, and blessed [shalt] thou [be] when thou goest out. |
Blessed
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
[ shalt] thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[ be] when thou comest in,
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
and blessed
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
[ shalt] thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[ be] when thou goest out.
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Deuteronomy 28:6
Comest in — That is, in all thy affairs and administrations. |
Deuteronomy 28:6
Blessed [shalt] thou [be] when thou (e) comest in, and blessed [shalt] thou [be] when thou goest out.
(e) All your enterprises will have good success. |
Deuteronomy 31:2 And he said unto them, I [am] an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
Numbers 27:17 Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
2 Samuel 3:25 Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
2 Chronicles 1:10 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, [ that is so] great?
Psalms 121:8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
|
|
|
|
