deuteronomy 24:22 and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt therefore i command thee to do this thing

Deuteronomy 24:22

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt remember that thou wast a bond-man in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— so shalt thou remember that, a servant, becamest thou in the land of Egypt,—therefore, am I commending thee to do this thing.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Remember that thou also wast a bondman in Egypt, and therefore I command thee to do this thing.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And remember that thou wast a seruant in the land of Egypt: therefore I command thee to doe this thing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therfore I command thee to doe this thing.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall remember that you were a bondman in Egypt; therefore I command you to do this thing.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Mizraim{gr.Egypt}; therefore I command thee to do this thing.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Mitzrayim: therefore I command thee to do this thing.

And thou shalt remember 2142

{2142} Prime
זָכַר
zakar
{zaw-kar'}

A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

that x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

thou wast x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

a bondman 5650

{5650} Prime
עֶבֶד
`ebed
{eh'-bed}

From H5647; a servant.

in the land 776

{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}

From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).

of Mixrayim מִצרַיִם: 4714

{4714} Prime
מִצְרַיִם
Mitsrayim
{mits-rah'-yim}

Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.

therefore x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

x3651

(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}

From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).

I x595

(0595) Complement
אָנֹכִי
'anokiy
{aw-no-kee'}

A primitive pronoun; I.

command 6680

{6680} Prime
צוּה
tsavah
{tsaw-vaw'}

A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.

z8764

<8764> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 685

thee to do 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

this x2088

(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}

A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.

thing. 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.

See commentary on Deuteronomy 24:19-22.

See commentary on Deuteronomy 24:14-22.

[[no comment]]

Deuteronomy 24:22

And thou shalt remember that thou wast ^(h) a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

^(h) God judged them not mindful of his beasts, unless they were beneficial to others.

Deuteronomy 24:18 But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

Deuteronomy 5:14-15 But the seventh day [is] the sabbath of the LORD thy God: [in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that [is] within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou. ... And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and [that] the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Isaiah 51:1 Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock [whence] ye are hewn, and to the hole of the pit [whence] ye are digged.

2 Corinthians 8:8-9 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love. ... For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

Ephesians 5:1-2 Be ye therefore followers of God, as dear children; ... And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

1 John 4:10-11 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins. ... Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

Dt 5:14; 7:8; 24:18. Is 51:1. 2Co 8:8. Ep 5:1. 1Jn 4:10.