Deuteronomy 24:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Fathers shall not be put to death for [their] sons, nor shall sons be put to death for [their] fathers; everyone shall be put to death for his own sin.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
English Revised Version (ERV 1885)
— The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The fathers shall not be put to death for the sons, neither shall the sons be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Fathers shall not be put to death for sons, nor shall, sons, be put to death for fathers,—every man, for his own sin, shall he put to death.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers—each for his own sin, they are put to death.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The fathers shall not be put to death for the children, nor the children for the fathers, but every one shall die for his own sin,
Geneva Bible (GNV 1560)
— The fathers shall not be put to death for the children, nor the children put to death for the fathers, but euery man shalbe put to death for his owne sinne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The fathers shall not bee put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: euery man shall be put to death for his owne sinne.
Lamsa Bible (1957)
— The fathers shall not be put to death for their children, neither shall the children be put to death for their fathers; but every man shall be put to death for his own sin.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The fathers shall not be put to death for the children, and the sons shall not be put to death for the fathers; every one shall be put to death for his own sin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin. |
The fathers
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be put to death
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8714 <8714> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 178
for
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the children,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
shall the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
be put to death
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8714 <8714> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 178
for
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the fathers:
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
every man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
shall be put to death
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8714 <8714> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 178
for his own sin.
2399 {2399} Primeחֵטְאchet'{khate}
From H2398; a crime or its penalty. |
Deuteronomy 24:16-18
_ _ The fathers shall not be put to death for the children — The rule was addressed for the guidance of magistrates, and it established the equitable principle that none should be responsible for the crimes of others. |
Deuteronomy 24:16
Not put to death — If the one be free from the guilt of the others sin, except in those cases where the sovereign Lord of life and death, before whom none is innocent, hath commanded it, as Deu. 13:1-18; Joshua 7:24. For though God do visit the father's sins upon the children, Exodus 20:5, yet he will not suffer men to do so. |
2 Kings 14:5- 6 And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father. ... But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.
2 Chronicles 25:4 But he slew not their children, but [ did] as [it is] written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.
Jeremiah 31:29- 30 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. ... But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
Ezekiel 18:20 The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
|
  |
|
|
