Deuteronomy 18:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
English Revised Version (ERV 1885)
— or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
Darby's Translation (DBY 1890)
— or a charmer, or one that inquireth of a spirit of Python, or a soothsayer, or one that consulteth the dead.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Or who bindeth with spells,—Or who asketh of a familiar spirit or an oracle, Or who seeketh unto the dead.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and a charmer, and one asking at a familiar spirit, and a wizard, and one seeking unto the dead.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Nor charmer, nor any one that consulteth pythonic spirits, or fortune tellers, or that seeketh the truth from the dead.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Or a charmer, or that counselleth with spirits, or a soothsaier, or that asketh counsel at ye dead.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wyzard, or a Necromancer.
Lamsa Bible (1957)
— Or a charmer or a consulter with familiar spirits or a sorcerer or a necromancer.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— a sorcerer employing incantation, one who has in him a divining spirit, and observer of signs, questioning the dead.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. |
Or a charmer,
2266 {2266} Primeחָבַרchabar{khaw-bar'}
A primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate.
2267 {2267} Primeחֶבֶרcheber{kheh'-ber}
From H2266; a society; also a spell.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
or a consulter
7592 {7592} Primeשָׁאַלsha'al{shaw-al'}
A primitive root; to inquire; by implication to request; by extension to demand.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
with familiar spirits,
178 {0178} Primeאוֹב'owb{obe}
From the same as H0001 (apparently through the idea of prattling a father's name); properly a mumble, that is, a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar).
or a wizard,
3049 {3049} Primeיִדְּעֹנִיyidd@`oniy{yid-deh-o-nee'}
From H3045; properly a knowing one; specifically a conjurer; (by implication) a ghost.
or a necromancer.
1875 {1875} Primeדּרשׁdarash{daw-rash'}
A primitive root; properly to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication to seek or ask; specifically to worship.
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
z8801 <8801> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle (See H8813) Count - 309
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to. |
Deuteronomy 18:11
A charmer — One that charmeth serpents or other cattle. Or, a fortune — teller, that foretelleth the events of men's lives by the conjunctions of the stars. Spirits — Whom they call upon by certain words or rites. A wizard — Heb. a knowing man, who by any forbidden way's undertakes the revelation of secret things. A necromancer — One that calleth up and enquireth of the dead. |
- or a necromancer:
1 Samuel 28:11-14 Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. ... And he said unto her, What form [is] he of? And she said, An old man cometh up; and he [is] covered with a mantle. And Saul perceived that it [was] Samuel, and he stooped with [his] face to the ground, and bowed himself.
|
|
|
|
