Deuteronomy 14:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,
King James Version (KJV 1769) [2]
— These [are] the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
English Revised Version (ERV 1885)
— These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These [are] the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
Darby's Translation (DBY 1890)
— These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, are the beasts which ye may eat,—the ox, the young of sheep, and the young of goats;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'this [is] the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These are the beasts that you shall eat, the ox, and the sheep, and the goat,
Geneva Bible (GNV 1560)
— These are the beastes, which ye shall eate, the beefe, the sheepe, and the goate,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These are the beasts which yee shall eate: the oxe, the sheepe, and the goat,
Lamsa Bible (1957)
— These are the beasts which you shall eat: the ox, the sheep, the goat,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These [are] the beasts which ye shall eat; the calf of the herd, and lamb of the sheep, and kid of the goats;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These [are] the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
These
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
[ are] the beasts
929 {0929} Primeבְּהֵמָהb@hemah{be-hay-maw'}
From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively).
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
ye shall eat:
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the ox,
7794 {7794} Primeשׁוֹרshowr{shore}
From H7788; a bullock (as a traveller). wall used by mistake for H7791.
the sheep,
7716 {7716} Primeשֶׂהseh{seh}
Probably from H7582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, that is, a sheep or goat.
3775 {3775} Primeכֶּשֶׂבkeseb{keh'-seb}
Apparently by transposition for H3532; a young sheep.
and the goat,
5795 {5795} Primeעֵז`ez{aze}
From H5810; a she goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goats' hair).
x7716 (7716) Complementשֶׂהseh{seh}
Probably from H7582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, that is, a sheep or goat. |
Deuteronomy 14:4
(b) These [are] the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
(b) This ceremonial Law instructed the Jews to seek a spiritual pureness, even in their meat and drink. |
Leviticus 11:2- 8 Speak unto the children of Israel, saying, These [ are] the beasts which ye shall eat among all the beasts that [ are] on the earth. ... Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they [are] unclean to you.
1 Kings 4:23 Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
|
|
|
|
