Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 12:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Be careful that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
English Revised Version (ERV 1885)
— Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon thy land.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest in thy land.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Take heed to thyself that thou forsake not the Levite all the days thou shalt be in thy land.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Take heed to thyself, lest thou forsake the Levite,—all thy days, upon thy soil.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— take heed to thee lest thou forsake the Levite all thy days on thy ground.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Take heed thou forsake not the Levite all the time that thou livest in the land.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Beware, that thou forsake not the Leuite, as long as thou liuest vpon the earth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Take heed to thy selfe, that thou forsake not the Leuite, as long as thou liuest vpon the earth.
Lamsa Bible (1957)
— Take heed to yourselves that you do not forsake the Levites as long as you live upon the earth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Take heed to thyself that thou do not desert the Levite all the time that thou livest upon the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Take heed to thyself that thou forsake not the Lewi as long as thou livest upon the earth.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Take heed 8104
{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8734
<8734> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 118
to thyself that thou forsake y5800
[5800] Standard
עָזַב
`azab
{aw-zab'}
A primitive root; to loosen, that is, relinquish, permit, etc.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
not x6435
(6435) Complement
פֵּן
pen
{pane}
From H6437; properly removal; used only (in the constructive) adverbially as conjugation lest.
x5800
(5800) Complement
עָזַב
`azab
{aw-zab'}
A primitive root; to loosen, that is, relinquish, permit, etc.
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the Lëwî לֵוִי 3881
{3881} Prime
לֵוִיִי
Leviyiy
{lay-vee-ee'}
Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.
as long as thou livest 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the earth. 127
{0127} Prime
אֲדָמָה
'adamah
{ad-aw-maw'}
From H0119; soil (from its general redness).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 12:5-32.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Take:

Deuteronomy 14:27-29 And the Levite that [is] within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee. ... And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which [are] within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.
2 Chronicles 11:13-14 And the priests and the Levites that [were] in all Israel resorted to him out of all their coasts. ... For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office unto the LORD:
2 Chronicles 31:4-21 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD. ... And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did [it] with all his heart, and prospered.
Nehemiah 10:34-39 And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring [it] into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as [it is] written in the law: ... For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where [are] the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
1 Corinthians 9:10-14 Or saith he [it] altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, [this] is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. ... Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

as long:
etc. Heb. all thy days,
Deuteronomy 12:1 These [are] the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Dt 12:1; 14:27. 2Ch 11:13; 31:4. Ne 10:34. 1Co 9:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments