daniel 3:7 therefore at that time when all the people heard the sound of the cornet flute harp sackbut psaltery and all kinds of musick all the people the nations and the languages fell down and worshipped the golden image that nebuchadnezzar the king had set up

Daniel 3:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, all the peoples, nations and [men of every] language fell down [and] worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down [and] worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
English Revised Version (ERV 1885)
— Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the people, the nations, and the languages, fell down [and] worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Therefore at that time when all the peoples heard the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages fell down [and] worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Wherefore, at the same time—when all the peoples heard the sound of the horn, the pipe, the lyre, the harp, the psaltery, and all kinds of instruments of music, they were falling down—even all the peoples, the races, and the tongues,—adoring the image of gold, which Nebuchadnezzar the king, had set up.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Therefore at that time, when all the peoples are hearing the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and all kinds of music, falling down are all the peoples, nations and languages, doing obeisance to the golden image that Nebuchadnezzar the king hath raised up.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Upon this, therefore, at the time when all the people heard the sound of the trumpet, the flute, and the harp, of the sackbut, and the psaltery, of the symphony, and of all kind of music, all the nations, tribes, and languages fell down and adored the golden statue which king Nabuchodonosor had set up.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore assoone as all the people heard the sound of the cornet, trumpet, harpe, sackebut, psalterie, and all instruments of musike, all the people, nations, and languages fell downe, and worshipped the golden image, that Nebuchad-nezzar the King had set vp.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harpe, sackbut, psalterie, and all kindes of musicke, all the people, the nations, and the languages fell downe [and] worshipped the golden image, that Nebuchad-nezzar the King had set vp.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore at the hour when the people heard the sound of the trumpet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages fell down and worshipped the golden image which Nebuchadnezzar the king had set up.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass when the nations heard the sound of the trumpet, and pipe, and harp, and sackbut, and psaltery, and all kinds of music, all the nations, tribes, [and] languages, fell down and worshipped the golden image which king Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} had set up.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down [and] worshipped the golden image that Nevukhadnetztzar the king had set up.

Therefore 6903

{6903} Prime
קְבֵל
q@bel
{keb-ale'}

(Chaldee); corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence.

1836

{1836} Prime
דְּנָה
den
{dane}

(Chaldee); an orthographical variation of H1791; this.

x3606

(3606) Complement
כֹּל
kol
{kole}

(Chaldee); corresponding to H3605.

at that time, 2166

{2166} Prime
זְמַן
z@man
{zem-awn'}

(Chaldee); from H2165; the same as H2165.

when 1768

{1768} Prime
דִּי
diy
{dee}

(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.

all 3606

{3606} Prime
כֹּל
kol
{kole}

(Chaldee); corresponding to H3605.

the people 5972

{5972} Prime
עַם
`am
{am}

(Chaldee); corresponding to H5971.

heard 8086

{8086} Prime
שְׁמַע
sh@ma`
{shem-ah'}

(Chaldee); corresponding to H8085.

z8750

<8750> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141

the sound 7032

{7032} Prime
קָל
qal
{kawl}

(Chaldee); corresponding to H6963.

of the cornet, 7162

{7162} Prime
קֶרֶן
qeren
{keh'-ren}

(Chaldee); corresponding to H7161; a horn (literally or for sound).

flute, 4953

{4953} Prime
מַשְׁרוֹקִי
mashrowqiy
{mash-ro-kee'}

(Chaldee); from a root corresponding to H8319; a (musical) pipe (from its whistling sound).

harp, 7030

{7030} Prime
קַתְרוֹס
qiytharoc
{kee-thaw-roce'}

(Chaldee); Of Greek origin [H2788]; a lyre.

z8675

<8675> Grammar

Kethiv Reading

Where the translators of the Authorised Version followed the qere reading rather than the kethiv.

sackbut, 5443

{5443} Prime
סַבְּכָא
cabb@ka'
{sab-bek-aw'}

(Chaldee); from a root corresponding to H5440; a lyre.

psaltery, 6460

{6460} Prime
פְּסַנְתֵּרִין
picanteriyn
{pis-an-tay-reen'}

(Chaldee); a transliteration of the Greek (not in lexicon) psalterion; a lyre.

and all 3606

{3606} Prime
כֹּל
kol
{kole}

(Chaldee); corresponding to H3605.

kinds 2178

{2178} Prime
זַן
zan
{zan}

(Chaldee); corresponding to H2177; sort.

of musick, 2170

{2170} Prime
זְמָר
z@mar
{zem-awr'}

(Chaldee); from a root corresponding to H2167; instrumental music.

all 3606

{3606} Prime
כֹּל
kol
{kole}

(Chaldee); corresponding to H3605.

the people, 5972

{5972} Prime
עַם
`am
{am}

(Chaldee); corresponding to H5971.

the nations, 524

{0524} Prime
אֻמָּה
'ummah
{oom-maw'}

(Chaldee); corresponding to H0523.

and the languages, 3961

{3961} Prime
לִשָּׁן
lishshan
{lish-shawn'}

(Chaldee); corresponding to H3956; speech, that is, a nation.

fell down 5308

{5308} Prime
נְפַל
n@phal
{nef-al'}

(Chaldee); corresponding to H5307.

z8750

<8750> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141

[and] worshipped 5457

{5457} Prime
סְגַד
c@gid
{seg-eed'}

(Chaldee); corresponding to H5456.

z8750

<8750> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141

the golden 1722

{1722} Prime
דְּהַב
d@hab
{deh-hab'}

(Chaldee); corresponding to H2091; gold.

image 6755

{6755} Prime
צֶלֶם
tselem
{tseh'-lem}

(Chaldee); corresponding to H6754; an idolatrous figure.

that x1768

(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}

(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.

Nævûȼađne´xxar נְבוּכַדנֶאצַּר 5020

{5020} Prime
נְבוּכַדְרֶאצַּר
N@buwkadnetstsar
{neb-oo-kad-nets-tsar'}

(Chaldee); corresponding to H5019.

the king 4430

{4430} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

(Chaldee); corresponding to H4428; a king.

had set up. 6966

{6966} Prime
קוּם
quwm
{koom}

(Chaldee); corresponding to H6965.

z8684

<8684> Grammar

Stem - Aphel (See H8817)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 66

Daniel 3:7

_ _ None of the Jews seem to have been present, except the officers, summoned specially.

See commentary on Daniel 3:1-7.

[[no comment]]

[[no comment]]

when:
Daniel 3:10 Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:

all the people:
Jeremiah 51:7 Babylon [hath been] a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
Acts 14:16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
1 John 5:19 [And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Revelation 13:3 And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Revelation 13:8 And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
Revelation 13:14 And deceiveth them that dwell on the earth by [the means of] those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
Revelation 17:8 The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Jr 51:7. Dn 3:10. Ac 14:16. 1Jn 5:19. Rv 12:9; 13:3, 8, 14; 17:8; 19:20.