Daniel 11:43New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians [will follow] at his heels.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians [shall be] at his steps.
English Revised Version (ERV 1885)
— But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Cushites [shall be] at his steps.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and he will have authority over the treasures of gold and silver, and over all the delightful things of Egypt,—with Libyans and Ethiopians among his followers;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he hath ruled over treasures of gold and of silver, and over all the desirable things of Egypt, and Lubim and Cushim [are] at his steps.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he shall have power over the treasures of gold, and of silver, and all the precious things of Egypt: and he shall pass through Libya, and Ethiopia.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But he shall haue power ouer the treasures of golde and of siluer, and ouer all the precious things of Egypt, and of the Lybians, and of the blacke Mores where he shall passe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But he shall haue power ouer the treasures of gold and of siluer, and ouer all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians [shalbe] at his steps.
Lamsa Bible (1957)
— But he shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; and the Lybians and the Ethiopians shall be his allies.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he shall have the mastery over the secret [treasures] of gold and silver, and over all the desirable [possessions] of Mizraim{gr.Egypt}, and of the Libyans and Ethiopians in their strongholds.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Mitzrayim: and the Luvim and the Kushim [shall be] at his steps. |
But he shall have power
4910 {4910} Primeמָשַׁלmashal{maw-shal'}
A primitive root; to rule.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
over the treasures
4362 {4362} Primeמִכְּמָןmikman{mik-man'}
From the same as H3646 in the sense of hiding; treasure (as hidden).
of gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
and of silver,
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
and over all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the precious
y2532 [2532] Standardחָמוּדchemdah{khem-daw'}
Feminine of H2531; delight.
things
x2530 (2530) Complementחמדchamad{khaw-mad'}
A primitive root; to delight in.
of
Mixrayim
מִצרַיִם:
4714 {4714} PrimeמִצְרַיִםMitsrayim{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.
and the
Lûvîm
לוּבִים
3864 {3864} PrimeלוּבִיLuwbiy{loo-bee'}
Patrial from a name probably derived from an unused root meaning to thirst, that is, a dry region; apparently a Libyan or inhabitant of interior Africa (only in plural).
and the
Cûšîm
כּוּשִׁים
3569 {3569} PrimeכּוּשִׁיKuwshiy{koo-shee'}
Patronymic from H3568; a Cushite, or descendant of Cush.
[ shall be] at his steps.
4703 {4703} Primeמִצְעָדmits`ad{mits-awd'}
From H6805; a step; figuratively companionship. |
Daniel 11:43
At his steps — He had them at his foot, at his beck. |
- the Libyans:
Jeremiah 46:9-10 Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle [and] bend the bow. ... For this [is] the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
Ezekiel 38:5 Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
|
- at his:
Exodus 11:8 And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
Judges 4:10 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
|
|
|
|
