Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Daniel 11:42

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Then he will stretch out his hand against [other] countries, and the land of Egypt will not escape.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
English Revised Version (ERV 1885)
— He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— yea he will thrust forth his hand against the lands,—and, the land of Egypt, shall have no deliverance;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he shall lay his hand upon the lands: and the land of Egypt shall not escape.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shall stretch foorth his hands also vpon the countreis, and ye land of Egypt shall not escape.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He shall stretch foorth his hand also vpon the countreys, and the land of Egypt shall not escape.
Lamsa Bible (1957)
— He shall stretch forth his hand also against other countries; and the land of Egypt shall not escape from his hands.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he shall stretch forth [his] hand over the land; and the land of Mizraim{gr.Egypt} shall not escape.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Mitzrayim shall not escape.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
He shall stretch forth 7971
{7971} Prime
שָׁלַח
shalach
{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
his hand 3027
{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
also upon the countries: 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and the land 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of Mixrayim מִצרַיִם 4714
{4714} Prime
מִצְרַיִם
Mitsrayim
{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.
shall not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
escape. 6413
{6413} Prime
פְּלֵיטָה
p@leytah
{pel-ay-taw'}
Feminine of H6412; deliverance; concretely an escaped portion.
x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Daniel 11:42-43

_ _ Egypt ... Libyans ... Ethiopians — The latter two, being the allies of the first, served under Antiochus when he conquered Egypt. Antitypically, Egypt, though it held out long under the Mamelukes, in a.d. 1517 fell under the Turks. Algiers, Tunis, and other parts of Africa, are still under them.

_ _ at his steps — following him (Exodus 11:8, Margin; Judges 4:10).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Daniel 11:21-45.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
stretch forth:
Heb. send forth

and:

Ezekiel 29:14 And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return [into] the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
Zechariah 10:10-11 I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and [place] shall not be found for them. ... And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
Zechariah 14:17 And it shall be, [that] whoso will not come up of [all] the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.
Revelation 11:8 And their dead bodies [shall lie] in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ezk 29:14. Zc 10:10; 14:17. Rv 11:8.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments