Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Amos 8:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
English Revised Version (ERV 1885)
— In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In that day, shall the fair virgins and the choice young men faint for thirst.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In that day the fair virgins, and the young men shall faint for thirst.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In that day shall the faire virgines and the yong men perish for thirst.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In that day shall the faire virgines and young men faint for thirst.
Lamsa Bible (1957)
— In that day the beautiful virgins and the young men shall faint for thirst.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
In that x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
day 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
shall the fair 3303
{3303} Prime
יָפֶה
yapheh
{yaw-feh'}
From H3302; beautiful (literally of figuratively).
virgins 1330
{1330} Prime
בְּתוּלָה
b@thuwlah
{beth-oo-law'}
Feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state.
and young men 970
{0970} Prime
בָּחוּר
bachuwr
{baw-khoor'}
Participle passive of H0977; properly selected, that is, a youth (often collectively).
faint 5968
{5968} Prime
עָלַף
`alaph
{aw-laf'}
A primitive root; to veil or cover; figuratively to be languid.
z8691
<8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533
for thirst. 6772
{6772} Prime
צָמָא
tsama'
{tsaw-maw'}
From H6770; thirst (literally or figuratively).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Amos 8:13

_ _ faint for thirst — namely, thirst for hearing the words of the Lord, being destitute of all other comfort. If even the young and strong faint, how much more the infirm (Isaiah 40:30, Isaiah 40:31)!

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Amos 8:11-14.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling [also] with the man of gray hairs.
Psalms 63:1 [[A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.]] O God, thou [art] my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
Psalms 144:12-15 That our sons [may be] as plants grown up in their youth; [that] our daughters [may be] as corner stones, polished [after] the similitude of a palace: ... Happy [is that] people, that is in such a case: [yea], happy [is that] people, whose God [is] the LORD.
Isaiah 40:30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Isaiah 41:17-20 [When] the poor and needy seek water, and [there is] none, [and] their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them. ... That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
Jeremiah 48:18 Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from [thy] glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, [and] he shall destroy thy strong holds.
Lamentations 1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.
Lamentations 2:10 The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, [and] keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
Lamentations 2:21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain [them] in the day of thine anger; thou hast killed, [and] not pitied.
Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
Zechariah 9:17 For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Dt 32:25. Ps 63:1; 144:12. Is 40:30; 41:17. Jr 48:18. Lm 1:18; 2:10, 21. Ho 2:3. Zc 9:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments