Acts 8:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he performed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard [him] and saw the signs which he wrought.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the multitudes began to give heed unto the things that were being spoken by Philip, with one accord, when they heard him, and saw the signs which he was working.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the people gaue heed vnto those things which Philippe spake, with one accorde, hearing and seeing the miracles which he did.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the people with one accord gaue heed vnto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
Lamsa Bible (1957)
— And when the people of that place heard his word, they gave heed and listened attentively to everything Philip said, because they saw the miracles which he did.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And when they heard his word, the men who were there attended to him, and were persuaded of all that he said: for they saw the signs that he wrought.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And when the people who were there heard his discourse, they gave ear to him, and acquiesced in all that he said; because they saw the signs which he wrought. |
And
5037 {5037} Primeτέte{teh}
A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly as a correlation of G2532).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
people
3793 {3793} Primeὄχλοςochlos{okh'-los}
From a derivative of G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication the rabble; by extension a class of people; figuratively a riot.
with one accord
3661 {3661} Primeὁμοθυμαδόνhomothumadon{hom-oth-oo-mad-on'}
Adverb from a compound of the base of G3674 and G2372; unanimously.
gave heed
4337 {4337} Primeπροσέχωprosecho{pros-ekh'-o}
From G4314 and G2192; (figuratively) to hold the mind ( G3563 implied) towards, that is, pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
unto those things which
x5259 (5259) Complementὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
Philip
5376 {5376} PrimeΦίλιπποςPhilippos{fil'-ip-pos}
From G5384 and G2462; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites.
spake,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
y5259 [5259] Standardὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
hearing
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
y1722 [1722] Standardἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
seeing
991 {0991} Primeβλέπωblepo{blep'-o}
A primary verb; to look at (literally or figuratively).
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
miracles
4592 {4592} Primeσημεῖονsemeion{say-mi'-on}
Neuter of a presumed derivative of the base of G4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally.
which
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
he did.
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855 |
Acts 8:6-8
_ _ the people with one accord gave heed to ... Philip — the way being prepared perhaps by the fruits of our Lord’s sojourn, as He Himself seems to intimate (see on John 4:31-38). But “we may mark the providence of God in sending a Grecian, or a Hellenistic Jew, to a people who from national antipathy would have been unlikely to attend to a native of Judea” [Webster and Wilkinson]. |
- with one:
Acts 13:44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
Matthew 20:15-16 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? ... So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
John 4:41-42 And many more believed because of his own word; ... And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard [him] ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
|
|
|
|
