Acts 27:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship;
English Revised Version (ERV 1885)
— And as we laboured exceedingly with the storm, the next day they began to throw [the freight] overboard;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the [the freight] overboard;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship;
Darby's Translation (DBY 1890)
— But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, we being exceedingly tempest-tossed, on the next day, they began to throw [cargo] overboard;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding [day] they were making a clearing,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And we, being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The next day when we were tossed with an exceeding tempest, they lightened the ship.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And being exceedingly tossed with a tempest the next day, they lightened the ship:
Lamsa Bible (1957)
— And as the violent storm raged against us, the next day we threw our belongings into the sea.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And while there rose against us the hard tempest, the next day we threw the goods into the sea.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And as the storm raged violently upon us, we the next day threw goods into the sea. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
we
2257 {2257} Primeἡμῶνhemon{hay-mone'}
Genitive plural of G1473; of (or from) us.
being exceedingly
4971 {4971} Primeσφοδρῶςsphodros{sfod-roce'}
Adverbially from the same as G4970; very much.
tossed with a tempest,
5492 {5492} Primeχειμάζωcheimazo{khi-mad'-zo}
From the same as G5494; to storm, that is, (passively) to labor under a gale.
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
next
1836 {1836} Primeἑξῆςhexes{hex-ace'}
From G2192 (in the sense of taking hold of, that is, adjoining); successive.
[ day] they lightened the ship;
1546 {1546} Primeἐκβολήekbole{ek-bol-ay'}
From G1544; ejection, that is, (specifically) a throwing overboard of the cargo.
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5710 <5710> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Middle (See G5785) Mood - Indicative (See G5791) Count - 34 |
Acts 27:18
They lightened the ship — Casting the heavy goods into the sea. |
Acts 27:18
(4) And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship;
(4) The result proves that none provide worse for themselves than those who commit themselves to be governed only by their own wisdom. |
- being:
Psalms 107:27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
|
- the next:
Acts 27:19 And the third [day] we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Acts 27:38 And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Jonah 1:5 Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that [were] in the ship into the sea, to lighten [it] of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
Philippians 3:7-8 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. ... Yea doubtless, and I count all things [but] loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them [but] dung, that I may win Christ,
Hebrews 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us,
|
  |
|
|
