2 Samuel 5:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— David became greater and greater, for the LORD God of hosts was with him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts [was] with him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts [was] with him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And David went on and on waxing great,—Yahweh, God of hosts, being with him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, [is] with him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he went on prospering and growing up, and the Lord God of hosts was with him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Dauid prospered and grewe: for the Lord God of hostes was with him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Dauid went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
Lamsa Bible (1957)
— And David continued to become greater, and the LORD God of hosts was with him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And David advanced and became great, and the Lord Almighty [was] with him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Dawid went on, and grew great, and Yahweh Elohim Tzevaoth [was] with him. |
And
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
went
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
on,
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
and grew great,
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
and
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
Xævä´ôŧ
צְבָאוֹת
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
[ was] with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him. |
- went on, and grew great:
- Heb. went going and growing,
2 Samuel 3:1 Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
Proverbs 4:18 But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Isaiah 9:7 Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Daniel 2:44-45 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. ... Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream [is] certain, and the interpretation thereof sure.
Luke 2:52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
|
- the LORD[YHWH]:
Genesis 21:22 And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:
Psalms 46:7 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Psalms 46:11 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Isaiah 8:9-10 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. ... Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us?
|
  |
|
|
