2 Samuel 22:41New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You have also made my enemies turn [their] backs to me, And I destroyed those who hated me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, And those that hated me I destroyed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, as for my foes, thou didst give me their neck,—yea, them who hated me, that I might destroy them:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And mine enemies—Thou givest to me the neck, Those hating me—and I cut them off.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— My enemies thou hast made to turn their back to me: them that hated me, and I shall destroy them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou hast giuen me the neckes of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou hast also giuen mee the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Lamsa Bible (1957)
— Thou hast also made mine enemies to bend their necks to me, that I might silence those that hate me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou hast caused mine enemies to flee before me, even them that hated me, and thou hast slain them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me. |
Thou hast also given
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
me the necks
6203 {6203} Primeעֹרֶף`oreph{o-ref'}
From H6202; the nape or back of the neck (as declining); hence the back generally (whether literally or figuratively).
of mine enemies,
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
that I might destroy
6789 {6789} Primeצָמַתtsamath{tsaw-math'}
A primitive root; to extirpate (literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
them that hate
8130 {8130} Primeשָׂנֵאsane'{saw-nay'}
A primitive root; to hate (personally).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
me. |
- necks:
Genesis 49:8 Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [shall be] in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
Exodus 23:27 I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Joshua 10:24 And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
Psalms 18:40-41 Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me. ... They cried, but [there was] none to save [them: even] unto the LORD, but he answered them not.
|
- I might:
Psalms 21:8-9 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee. ... Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
Luke 19:27 But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay [them] before me.
2 Thessalonians 1:8-9 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: ... Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
|
  |
|
|
