2 Samuel 22:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And He sent out arrows, and scattered them, Lightning, and routed them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he sent arrows, and scattered [mine enemies]; Lightning, and discomfited them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he sent forth arrows, and scattered them,—lightning, and confused them;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He shot arrows and scattered them: lightning, and consumed them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shot arrowes also, and scattered them: to wit, lightning, and destroyed them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he sent out arrowes, and scattered them; lightning, and discomfited them.
Lamsa Bible (1957)
— And he sent out his arrows and scattered them; he increased his lightning and discomfited them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he sent forth arrows, and scattered them, and he flashed lightning, and dismayed them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them. |
And he sent out
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
arrows,
2671 {2671} Primeחֵץchets{khayts}
From H2686; properly a piercer, that is, an arrow; by implication a wound; figuratively (of God) thunder bolt; (by interchange for H6086) the shaft of a spear.
and scattered
6327 {6327} Primeפּוּץpuwts{poots}
A primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
them; lightning,
1300 {1300} Primeבָּרָקbaraq{baw-rawk'}
From H1299; lightning; by analogy a gleam; concretely a flashing sword.
and discomfited
2000 {2000} Primeהָמַםhamam{haw-mam'}
A primitive root (compare H1949, H1993); properly to put in commotion; by implication to disturb, drive, destroy.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them. |
- arrows:
Deuteronomy 32:23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
Joshua 10:10 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
Psalms 7:12-13 If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready. ... He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
Psalms 18:14 Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Psalms 45:5 Thine arrows [are] sharp in the heart of the king's enemies; [whereby] the people fall under thee.
Psalms 144:6-7 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them. ... Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Habakkuk 3:11 The sun [and] moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, [and] at the shining of thy glittering spear.
|
  |
|
|
